C2
возмездие Russian
Meaning возмездие meaning
What does возмездие mean in Russian?
возмездие
Translation возмездие translation
How do I translate возмездие from Russian into English?
возмездие Russian » English
Synonyms возмездие synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as возмездие?
возмездие Russian » Russian
Examples возмездие examples
How do I use возмездие in a sentence?
Simple sentences
Пора совершить возмездие. Сейчас я убью тебя!
It's time I got revenge. Now I will kill you!
Movie subtitles
Вот видите - возмездие существует!
Watch - - There is justice!
Воздай возмездие гордым и обрати на них беззаконие их.
He leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul.
Ирония Таджомару - его бросила украденная лошадь, это должно быть роковое возмездие.
The irony of Tajomaru being thrown off his stolen horse, this had to be fateful retribution.
Много людей думают, что его возмездие пришло.
A plenty of people think he's got a comeuppance coming.
Ты с легкостью осуществишь наше возмездие.
And you will find it easy to fulfill our vengeance.
Помогите свершить правосудие и возмездие?
Help me in visiting justice and vengeance upon him?
Капитан, я свершу возмездие.
Captain I'll have my vengeance.
Да свершится возмездие, да восстановится справедливость. Во имя сожженного замученного изгнанника! - Хайль, Адриан!
He shall redeem the despised and wreak vengeance in the name of the burned and the tortured!
Вы принесете возмездие на свои головы, если продолжите!
You will bring a terrible retribution upon yourselves if you persist!
Сейчас, идёт возмездие греха!
Tonight, the wages of sin is coming!
Возмездие.
Retribution.
Возмездие - это хорошо.
That's just fine.
Хотел бы я знать, случайное это возмездие или же было запланировано?
Hum, that's just the point. Was this a coincidence or planned?
Ибо возмездие за грех - смерть, а дар Божий - жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.
For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
News and current affairs
Возмездие - не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы.
Retribution is not the only sign of restored moral vigor.
Это вызвало возмездие Израиля, приведшее к возобновлению кризиса в секторе Газа, чего и хотел Иран.
That provoked Israeli retaliation, starting the Gaza end of the crisis that Iran wanted.
Возмездие может быть разным: от приостановки действия лицензий юридическим бюро до физического запугивания или нападения преступных элементов.
Reprisals range from suspension of lawyers' licenses by the judicial bureaus to physical intimidation or assault by criminal elements.
Но факт в том, что почти все террористические атаки на Западе или против западных посольств и персонала сопровождались заявлениями, что это возмездие за вмешательство Запада в дела Ближнего Востока.
But the fact is that almost every terrorist attack in the West or against Western embassies and personnel has been accompanied by the message that it is in retaliation for Western meddling in the Middle East.
Легко считать работу КПП чем-то самим собой разумеющимся, пока человек не посмотрит на Ближний Восток или хаос в Ираке, где месть, репрессии и возмездие питают ужасный и непреклонный цикл насилия.
It is easy to take the TRC's work for granted, until one looks at the Middle East and the chaos of Iraq, where revenge, reprisal, and retaliation are fueling a ghastly, inexorable cycle of violence.
Если бы я не верил в это, я бы выступал против смертной казни, потому что возмездие и другие возможные мотивы не должны служить основой для государственной политики.
If I did not believe that, I would oppose capital punishment, because revenge and other possible motives should not be a basis for public policy.
К счастью, Станислав Евграфович Петров, офицер советских войск ПВО обнаружил, что это были лишь ложные срабатывания, таким путем предотвращая ошибочное ядерное возмездие.
Fortunately, Stanislav Yevgrafovich Petrov of the Soviet Air Defense Forces recognized these as false alarms, preventing a mistaken nuclear retaliation.