mastermind English
Translation mastermind in Russian
How do you say mastermind in Russian?
mastermind English » Russian
Mastermind English » Russian
Examples mastermind in Russian examples
How do I translate mastermind into Russian?
Simple sentences
Tom was a mastermind.
Том был гением.
Tom was a mastermind.
Том был руководителем.
He's no criminal mastermind. He's just a common thug.
Он не криминальный авторитет. Он просто обычный бандит.
Movie subtitles
That's the nice part of being with a mastermind you do the thinking for both of us.
У меня приятная роль - быть в тени интеллектуального лидера ты думаешь за нас обоих.
All right, mastermind.
Хорошо, мой вдохновитель.
Where is he? Ask the mastermind what he's doing here.
Спросите, что здесь делает Бёрнс.
Lauredi, the owner or Lauredi the white slave trade mastermind?
Лауреди-бизнесмен, или Лауреди-глава организации по торговле белыми рабами?
I thought you were the big mastermind, the guy who never pulled boo-boos.
И что нам теперь делать, о великий руководитель?
If he's the mastermind, he can kill you all in one fell swoop.
Если он стоит за всем этим, то он убьёт вас всех.
They're up against the mastermind. Oh.
Им противостоит гений.
How about that, mastermind?
Что вы изречете по этому поводу.
Oh, yes. Not only do I think that Milo Clancey is in league with the argonite pirates, I think he is the mastermind behind the whole organisation, which is why I let him go.
Мало того, я считаю, что Мило Кланси находится в сговоре с Аргонитными пиратами, думаю, он вдохновитель всей организации, именно поэтому я его отпустил.
A mastermind or what?
Он вам кто, непреклонный авторитет какой-то?
The professor, the mastermind, is caught because he is looking at the legs of a girl dancing by the jukebox.
Да. Профессор, выдающегося ума, пойман за разглядыванием женских ножек в автомате.
Keep a low profile. I want you to pinpoint who the real mastermind is.
Я хочу, чтобы ты выяснил, кто все это задумал.
The mastermind of the terrorists.
Глава террористов.
Mastermind of the terrorists?
Глава террористов?
News and current affairs
The American fantasy of a final battle, in Falluja or elsewhere, or the capture of some terrorist mastermind, perpetuates a cycle of bloodletting that puts the world in peril.
Американские фантазии об окончательном сражении в Фаллудже или где-либо еще или же о захвате нескольких лидеров террористов являются причиной продолжения кровопролития и ставят весь мир под угрозу.
Jordanian agents were instrumental in providing the intelligence that enabled US forces to kill Abu Zarqawi, the mastermind of the Amman bombing.
Иорданские агенты смогли раздобыть важные разведданные, позволившие вооружённым силам США убить Абу Заркави, разработавшего план подрыва гостиниц в Аммане.
The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them.
Одним из таких людей был автор плана атаки на Перл-Харбор и её тактический руководитель, адмирал Исороку Ямамото.