передовая Russian

Meaning передовая meaning

What does передовая mean in Russian?

передовая сущ

— военн., субстантивир. участок оборонительной линии, соприкасающейся с неприятельским фронтом; передовая линия Я выбросил к черту бандаж, чтобы мне стало хуже и не пришлось опять идти на передовую.

передовая сущ

— разг. то же, что передовица; статья, помещаемая на первой полосе газеты, в начале журнала, отражающая позицию издания

Translation передовая translation

How do I translate передовая from Russian into English?

передовая Russian » English

leader

tribune

ruler

ringleader

mastermind

honcho

head

gaffer

fuhrer

front line

forward battle zone

conductor

chief

chairperson

caudillo

boss

bellwether

authority

article

a leading lead article

Synonyms передовая synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as передовая?

передовая Russian » Russian

передовица

фронт

статья

передовая линия

лидер

концертмейстер

Examples передовая examples

How do I use передовая in a sentence?

Movie subtitles

Технология Далек самая передовая во Вселенной.

Dalek technology is the most advanced in the Universe.

Передовая линия Кронби уже наступает им на пятки, вот молодые бедняги.

Canby's front line is right on their heels. Those poor young devils.

Ах ты, какая передовая.

Oh, what a progressive.

Не самая передовая планета.

Not very modern.

Что касается теорий вмешательства пришельцев и это моё твёрдое мнение, что мы на Земле единственная разумная, передовая цивилизация во вселенной.

As for the theories of interference by aliens it is my firm opinion that we on Earth are the only intelligent, advanced civilisation in the universe.

У них технология самая передовая.

They're first in technology.

А внутри его современного корпуса передовая электроника и продвинутое вооружение.

Beneath its 21st-century skin is a highly advanced avionics and weapons package.

Ведь правда- это передовая линия добра.

This truth business, it's clearly at the forefront of goodness.

Просто передовая наука.

Just good science.

Это же передовая наука.

Purely scientifically.

Деммас и его передовая гвардия встретят нас нам.

Demmas and his advanced guard will meet us there.

Этот комплекс - наша передовая линия.

This facility is frontline.

Нет, я уверена, ее технология довольна передовая и точная.

No, I'm sure her technology is very advanced and very accurate.

Передовая команда, ждите моей команды.

Forward team, wait for my command.

News and current affairs

С 15 апреля этого года передовая наука и технология Золотого Щита контролирует каждую мысль и действие тех китайцев, которые пользуются Интернетом.

Since April 15 of this year, the Golden Shield's advanced science and technology has been monitoring every thought and action of those Chinese people who use the Internet.