malpractice English
Translation malpractice in Czech
How do you say malpractice in Czech?
Examples malpractice in Czech examples
How do I translate malpractice into Czech?
Movie subtitles
Watch it, or I'll sue you for malpractice.
Postarej se o ni nebo tě zažaluju za zanedbání péče.
You must be tired too, after all that malpractice you put in.
Ty musíš mít taky dost po tom, co ses tak nadřel.
You shoot her and I'll sue you for malpractice!
Jestli ji zastřelíte zažaluji vás za chybnou léčbu!
I am forced to operate alongside a surgeon. who can't trim his toenails without committing malpractice.
Jsem nucen operovat vedle chirurga. který si nedokáže ostříhat nehty bez toho, aby se nezranil.
Not now, Radar. I'm teaching this new man here malpractice.
Teď ne, učím tohohle řezničinu.
Watch the cake die of malpractice.
Neuměl držet nůž. -Úmrtí dortu.
See you in malpractice court.
Uvidíme se u soudu zneužití úřední moci.
My malpractice insurance is going up.
Kvůli zanedbání péče jsem přišel o pojišťovnu.
Is our, uh, malpractice premium - for this quarter paid?
Máme na tohle čtvrtletí zaplacené pojištění?
Willis, don't start in. He'll sue you for malpractice.
Zažaluje tě za zanedbání péče.
Well. Once I played nurse with a boy next door And got sued for malpractice.
No, jednou jsem hrál Nurse se sousedem a udělal z úst do úst.
Accusations of carelessness and malpractice suit.
Byl tehdy obviněn z profesionální nedbalosti.
Nobody at our place likes malpractice against other lawyers.
Nikdo z nás nerad pronásleduje kolegu pro profesionální chybu.
Most are one shuttle flight ahead of a malpractice suit.
Většina z nich se sem utíká před následky špatně konané praxe.
News and current affairs
The most notable barrage here was the affaire Stiglitz, when the World Bank's chief economist accused the IMF of malpractice, gaining applause from bad economists and failed policy makers worldwide.
Nejznámějším útokem z tohoto směru je Stiglitzova aféra, kdy hlavní ekonom Světové banky obvinil MMF ze zneužití úřední moci a získal si tak uznání a potlesk špatných ekonomů a neúspěšných politiků a zákonodárců celého světa.
In the US, this is most apparent in changing attitudes toward medical-malpractice lawsuits, with libertarians no longer viewing the court system as the preferred arena to deal with medical risk and error.
V USA je to nejmarkantnější na změně postoje k žalobám za zanedbání lékařské péče, kdy už libertariáni nepokládají soudní systém za preferovanou arénu, na níž se mají řešit lékařská rizika a omyly.
When Moore discovered in 1984 that he had become patent number 4,438,032, he sued for malpractice and property theft.
Když Moore zjistil, že se stal patentem číslo 4 438 032, zažaloval lékaře za nekalé praktiky a krádež vlastnictví.