incompatibility English
Translation incompatibility in Russian
How do you say incompatibility in Russian?
incompatibility English » Russian
Examples incompatibility in Russian examples
How do I translate incompatibility into Russian?
Movie subtitles
Incompatibility.
Несовместимость.
Thank God you finally overcame your incompatibility with Robot 1-X.
И, слава Богу, ты преодолел свою несовместимость с Роботом 1-Икс.
Let's just say that we suffered from a fatal incompatibility.
Я только скажу, что наше расставание произошло по причине фатальной необходимости.
All may-december relationships end in humiliation, sexual incompatibility, social faux pas, meeting their parents, it's classic.
Все недолгие отношения заканчиваются унизительно: сексуальная несовместимость, социальные несоответствия, знакомство с родителями - это классика.
What is the cause of this strange breeding incompatibility within the human species?
Так в чем же причина такой странной несовместимости между людьми?
If there was any biological incompatibility you would be dead.
Если бы была малейшая биологическая несовместимость, ты бы уже была мертва.
Most likely it's caused by a Kell antigen incompatibility in the blood you gave Jen.
Скорей всего, это вызвано несовместимостью антигена в крови, которую вы перелили ей во время операции.
The incompatibility finally caught up to us.
В конце концов, несовместимость сказалась.
Incompatibility with police ethics.
Из-за неподобающего поведения.
That would explain Dr. Brennan's incompatibility reaction.
Это объяснило бы реакцию доктора Бреннан на совместимость крови. Да.
And in my humble opinion, perhaps the couple's incompatibility stems from the inability of my sister-in-law, Viviane, to run a kosher home and observe Jewish law, as my brother would like.
И, по моему мнению, возможно, источник проблемы непонимания между этими святыми супругами проистекает из нежелания невестки, Вивиан, управлять кошерным домом и соблюдать законы религии, как этого желает мой брат.
Your Honor, if I may. What does observance have to do with incompatibility?
Уважаемый суд, если позволите, какая связь между исполнением заповедей и несоответствием между супругами?
Incompatibility issues.
Проблемы с подключением.
History of RH incompatibility?
Конфликт резусов?
News and current affairs
Here the problem is the incompatibility of insurance schemes, on the one hand, in which the benefits that people receive are based on what they have contributed, and, on the other hand, social assistance programs that entail cash transfers.
Здесь проблема заключается в несовместимости с одной стороны систем страхования, в которых получаемые пособия и льготы основываются на индивидуальных вкладах, и с другой стороны программ социальной помощи, включающих денежные переводы.
Dawkins agrees with the Creationists on one thing: the incompatibility of Darwinism and Christianity.
Докинс соглашается с креационистами в одном - несовместимости дарвинизма и христианства.
China's ideological incompatibility with the US thus is making the shift in their relative power difficult to achieve peacefully.
Идеологическая несовместимость Китая и США, таким образом, затрудняет возможность мирного изменения соотношения их сил.