incompatibility English
Translation incompatibility in Czech
How do you say incompatibility in Czech?
Examples incompatibility in Czech examples
How do I translate incompatibility into Czech?
Movie subtitles
If you think you'll worm out of this on an incompatibility charge you can start thinking over again!
Jestli se z toho chceš vykroutit kvůli rozdílným. Ještě to promysli! Nepláčeš?
We're like one big family here, Sister, and your incompatibility with Dr. Poirret is upsetting for all of us.
Sestro, jsme tu jako jedna velká rodina a vaše neschopnost spolupracovat s doktorem Poirretem nás zneklidňuje.
Incompatibility with grandparents.
Neshody s prarodiči.
This may be the result of a incompatibility with the Betazoid telepathic neural center.
Jeho stav by moh být následkem inkompatibility. s betazoidským telepatickým nervovým centrem.
She's Rh-negative and Coburn's worried about Rh incompatibility.
Je Rh negativní, Coburnová se obává Rh inkompatibility.
No Rh incompatibility.
Žádná Rh inkompatibilita.
That is a powerful index of incompatibility.
Tohle je mocnej ukazovák nekompatibility.
Thank God you finally overcame your incompatibility with Robot 1-X.
Ještě že se ti nakonec podařilo překonat svou nekompatibilitu s robotem 1-X.
Let's just say that we suffered from a fatal incompatibility.
Řekněme zkrátka, že jsme trpěli fatální nesnášenlivostí.
Alienation, estrangement. incompatibility?
Odcizení, odcizenost. nespojitelnost?
All may-december relationships end in humiliation, sexual incompatibility, social faux pas, meeting their parents, it's classic.
Všechny věkově nevyrovnané vztahy končí ponížením, sexuální nekompatibilitou, společenským faux pas, seznámením se s rodiči, klasika.
And the way you do that is to tell them That there's no incompatibility between science and religion.
A způsob, jak toho dosáhnout, je říkat jim, že mezi vědou a náboženstvím není nesoulad.
But is there really an incompatibility?
Je tu ale vůbec nějaký nesoulad?
If there was any biological incompatibility you would be dead.
Kdyby jste byli biologicky neslučitelní, už bys byla dávno mrtvá.
News and current affairs
Here the problem is the incompatibility of insurance schemes, on the one hand, in which the benefits that people receive are based on what they have contributed, and, on the other hand, social assistance programs that entail cash transfers.
Potíž spočívá v neslučitelnosti systémů pojištění, kde se požitky jednotlivce zakládají na jeho příspěvcích, s programy sociální výpomoci, jež staví na přesunech peněz.
Dawkins agrees with the Creationists on one thing: the incompatibility of Darwinism and Christianity.
Dawkins se s kreacionisty shodne v jedné věci: v neslučitelnosti darwinismu a kreacionismu.
What we see in countries such as Egypt and Turkey - and even in Syria - is what the great British liberal philosopher Isaiah Berlin described as the incompatibility of equal goods.
Dění v zemích jako Egypt a Turecko - a dokonce i Sýrie - je ukázkou toho, co velký britský liberální filozof Isaiah Berlin popsal jako neslučitelnost rovnocenných dober.