несовместимость Russian

Meaning несовместимость meaning

What does несовместимость mean in Russian?

несовместимость сущ

— свойство по значению прилагательного несовместимый Больше 90 лет известно медицине тяжелое заболевание новорожденных ― гемолитическая болезнь. И долгое время она оставалась загадкой. Лишь в 1940 г. была открыта истинная причина заболевания ― несовместимость крови ребенка и матери. У всех этих различнейших образов схема построения одинаковая: каждый образ слагается из двух внутренне-противоречивых частей, взаимно отрицающих друг друга. Главный эффект заключается именно в их полярности. Оттого-то они и скрепляются союзом «но», указующим их несоединимость, несовместимость, абсурдность. В заявлении на развод написали: по обоюдному согласию ввиду психологической несовместимости.

Translation несовместимость translation

How do I translate несовместимость from Russian into English?

несовместимость Russian » English

incompatibility

inconsistency

incongruity

repugnancy

repugnance

irreconcilableness

inconsistence

incongruousness

incongruence

inadequacy

dissonance

disproportionateness

discrepancy

contrariety

contradiction

antipathy

Synonyms несовместимость synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as несовместимость?

несовместимость Russian » Russian

несоответствие

противоречие

несообразность

расхождение

несовместность

несочетаемость

несовпадение

спор

разногласие

различие

противоположность

несогласованность

непоследовательность

Examples несовместимость examples

How do I use несовместимость in a sentence?

Movie subtitles

Несовместимость.

Incompatibility.

Между нами несовместимость.

We're incompatible.

Причина - душевная черствость и абсолютная несовместимость!

Mental cruelty, irreconcilable difference!

И, слава Богу, ты преодолел свою несовместимость с Роботом 1-Икс.

Thank God you finally overcame your incompatibility with Robot 1-X.

Все недолгие отношения заканчиваются унизительно: сексуальная несовместимость, социальные несоответствия, знакомство с родителями - это классика.

All may-december relationships end in humiliation, sexual incompatibility, social faux pas, meeting their parents, it's classic.

Мой норов и несовместимость характеров.

Cut ofmy jib and insufficient clicking.

Если бы была малейшая биологическая несовместимость, ты бы уже была мертва.

If there was any biological incompatibility you would be dead.

У моей дочери была пересадка, но произошла несовместимость и отторжение.

My daughter had a transplant but her body rejected it.

Ты действительно понимаешь, что это полная несовместимость, всё-таки ты являешься семьёй Чака и работаешь при этом на Торпов?

You do realize that's a total contradiction, though, Being chuck's family and then working for the thorpes?

У нас с тобой сексуальная несовместимость.

Sexually, we're completely incompatible.

В конце концов, несовместимость сказалась.

The incompatibility finally caught up to us.

У нее иммунологическая несовместимость антигенов крови.

She's alloimunized against minor blood antigens.

Плюс, если верить китайскому гороскопу, у нас абсолютная несовместимость.

Yeah, okay. Uh, even though, according to the Chinese zodiac, we're not even compatible.

Сексуальная несовместимость считается наиболее частой причиной разводов.

Sexual inadequacy is now the number-one cause of divorce.

News and current affairs

Однако несовместимость риторики и реальности имеет долговременные последствия: протекционизм, распространенный во время Рейгана, включающий так называемые добровольные ограничения на экспорт японских машин.

But the inconsistency between rhetoric and reality is long-standing: protectionism expanded under Reagan, including through the imposition of so-called voluntary export restraints on Japanese cars.

Идеологическая несовместимость Китая и США, таким образом, затрудняет возможность мирного изменения соотношения их сил.

China's ideological incompatibility with the US thus is making the shift in their relative power difficult to achieve peacefully.