guild English

Translation guild in Russian

How do you say guild in Russian?

guild English » Russian

гильдия

цех

союз

организация

ассоциация

цеховая корпорация

сообщество

профсоюз

объединение

общество

ги́льдия

братство

Examples guild in Russian examples

How do I translate guild into Russian?

Simple sentences

He is a member of a potters' guild.

Он член гильдии гончаров.

Movie subtitles

Mr. Guild?

Мистер Гилд?

Hello, Lt. Guild, please.

Алло. Лейтенанта Гилда, пожалуйста.

That's what they think, Guild and the rest of them.

Так они и думают, Гилд и остальные.

Guild's hot-footing around now looking for Wynant.

Гилд сбился с ног в поисках Винанта.

I haven't even told Guild.

Я даже не сказал Гилду.

I'll get Guild to issue the invitations.

Я поручу Гилду разослать приглашения.

Where are you going to put Guild?

Куда посадим Гилда?

Hello, Mr. Guild.

Здравствуйте, мистер Гилд.

Everybody, even our astute friend Guild, thought that Wynant was alive. and that he was the murderer.

Все, даже наш сообразительный друг Гилд, подумали, что Винант жив и он - убийца.

A gift from the local free thinkers' guild.

Подарок от местной гильдии вольнодумцев.

Is there anything else? -That script to take to the Guild.

Я собираюсь уходить, у вас есть поручения?

That's what's on my Guild card.

Так написано в моей трудовой книжке.

I called your agent, the Screenwriters' Guild.

Я позвонила вашему агенту, потом сценаристу Гилду.

I belong to the Book Guild Club. I always take every book.

Все время беру книги из библиотечного клуба.

News and current affairs

In the nineteenth century, when the Tunisian craft guilds failed to adapt to industrialization, they became irrelevant, and the amins, or guild masters, were left as figureheads in shell institutions.

В девятнадцатом веке, когда тунисские цехи не смогли адаптироваться к индустриализации, они потеряли значение, а цеховые мастера остались скорлупами подставных учреждений.

Being a member of a guild, for example, encompassed a complete set of social roles--economic, legal, political, and even religious.

Членство в гильдии, например, включало в себя целый комплекс общественных ролей: экономических, правовых, политических и даже религиозных.