groom English

Translation groom in Russian

How do you say groom in Russian?

жених конюх холить грум чистить лошадь ухаживать за лошадью ухаживать слуга прислуга придворный приводить в надлежащий вид парень новобрачный наводить лоск молодой коньячный ко́нюх зять дружище

How do I translate groom into Russian?

The apes groom each other.

Обезьяны ухаживают друг за другом.

The groom hid inside the wedding cake.

Жених спрятался внутри свадебного торта.

Do you know the groom?

Ты знаешь жениха?

Now, friends, I want to take great pleasure in presenting to you. the groom Mr. Yates, Mr. Harvey Yates.

Теперь, друзья, я с превеликим удовольствием представляю вам. жениха! Господин Йетс. Мистер Харви Йетс.

The girl isn't rich but she's charming and pretty, which is enough for the handsome groom.

Девушка не богата, но зато очаровательна, а этого вполне достаточно красивому жениху.

Very proper place for a bride and groom, isn't it?

Подходящее место для жениха и невесты, правда?

Shall I serve now or will you wait for the groom?

Обслужить вас сейчас, или дождемся жениха?

I don't think the groom will be here tonight.

Не думаю, что жених сегодня появится.

I'm the groom, not the bride.

Я жених, а не невеста.

The bride and groom.

Жених и невеста.

The groom is the son of a noble samurai.

Жених - сын благородного самурая.

No, I have to see the groom's father.

Нет, нужно встретиться с отцом жениха.

The groom's father will be furious.

Отец жениха будет очень зол.

My groom can take a message to the garrison at Truro for you.

Поедем в таверну а мой слуга отвезёт записку в гарнизон.

Your groom left just before us. An hour and a quarter there and back.

Ваш слуга выехал в Труро перед нашим отъездом.

Maybe the ghost of groom number one.

Может, призрак первого мужа?

How about the groom?

Да. - А как же жених?

As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea.

Пока Северная Корея готовится к новому лидеру, миру необходимо готовиться к новой политике в отношении Северной Кореи.

Long used to wielding power, the military had become increasingly wary of Mubarak's efforts to groom his son as his successor.

Военные, которые долгое время правили этой страной, стали настороженно относиться к желанию Мубарака сделать сына своим преемником.