greasy English

Translation greasy in Russian

How do you say greasy in Russian?

greasy English » Russian

жирный

сальный

скользкий

елейный

толстый

слащавый

непристойный

засаленный

ско́льзкий

са́льный

приторный

немытый

масляный

жи́рный

грязный

Examples greasy in Russian examples

How do I translate greasy into Russian?

Simple sentences

I have greasy skin.

У меня жирная кожа.

My hair is greasy.

У меня жирные волосы.

He has greasy hair.

У него жирные волосы.

Tom's hair is always greasy and dirty.

Волосы Тома всегда жирные и грязные.

I thought the food was too greasy.

Я подумал, что еда слишком жирная.

I found the food too greasy.

Я посчитал еду слишком жирной.

Tom has greasy hair.

У Тома сальные волосы.

Tom has greasy hair.

У Тома жирные волосы.

Movie subtitles

It's awfully greasy.

Она вся в смазке.

Or else they were greasy men snooping around hotel corridors.

Если не считать тех скользких типов, которые вынюхивают что-то в коридорах отелей.

Oh, darling, I'm all greasy.

Дорогой, я вся в креме.

Your face and your fingers are disgustingly greasy.

Ты весь испачкался.

Pig, Polack, disgusting, vulgar, greasy.

Свинья, поляк, вульгарный, грязный!

Me too! After the ceremony, they went to a greasy spoon where delicious dog burgers were served.

После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры.

No, I'm greasy, you'll get all dirty.

Нет, я весь в масле, испачкаешься.

Everything sloshed on nice and greasy.

Всё покрыто слоем жира.

Some faint greasy prints, probably overlaid by a gloved hand.

Больше ничего сказать не могу.

If you do that, you'll always be poor just like the greasy rat that you are.

Если убьешь, навсегда останешься бедным.. такой же скользкой крысой, какой ты и сеть.

And those truck drivers come in there to eat your greasy burgers and they kid you and you kid them back but they're stupid and dumb boys with their big old tattoos on them, and you don't like it.

Приходят дальнобойщики, шутят с тобой. Они тупые и мерзкие, жрут жирные гамбургеры, и тебе это не нравится.

Don't, you are greasy.

Не надо, у тебя лицо жирное.

Whereas the bullfighter is only a small, greasy spaniard. Given this basic inequality What can be done to make bullfighting safer?

Господа присяжные, готовы ли вы огласить вердикт?

Nah. They wouldn't leave it all greasy filthy like that.

Нет, его не выпустили бы с грязными и жирными волосами.

News and current affairs

Perhaps Eban was too urbane, too much of a scholar and gentleman to be able to make it - in Disraeli's phrase - to the top of the greasy pole.

Возможно, Эбен был слишком вежливым, слишком ученым и слишком джентльменом, чтобы суметь - как говорил Дизраэли -добраться до вершины смазанного жиром столба.

I personally blame some hardwired human instinct for sitting around eating salty, greasy, sugary snacks in preference to hard physical labor.

Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть солёную, жирную, сладкую пищу вместо тяжёлого физического труда.