fortification English
Translation fortification in Russian
How do you say fortification in Russian?
fortification English » Russian
Examples fortification in Russian examples
How do I translate fortification into Russian?
Movie subtitles
We're going to build a fortification in the bend!
Построим укрепление на повороте!
OTHELLo: This fortification, gentlemen, shall we see't?
Что ж, господа, осмотрим укрепленья?
I was very proud about how the captain admired my fortification.
Я был очень горд тем, как капитан восхищался моими укреплениями.
Fortification.
Фортификации возводим.
Ville was in the fortification corps but he was too old.
Вилле призывали в отряды обороны, но он уже очень старый.
The fortification.
План укреплений.
Fortification at Suribachi are a priority.
Самое главное - укрепления на Сурибати.
For as long as armies have built fortification others have tried to get past them.
С тех пор как одни армии строили укрепления другие пытались через них пройти.
For destroying fortification, surely.
Разрушить укрепления, естественно.
I guess I just need a little fortification tonight.
Думаю, мне просто нужно немного для храбрости сегодня.
By afternoon that day we could finally see the first fortification.
После полудня мы, наконец, встретили первый форт.
Because of the fortification, I'm thinking the front door is the best point of entry.
Учитывая их укрепление, думаю, что парадная дверь лучше подойдет для входа.
Why see it coupled with impossible fortification?
Зачем же он возвёл ещё и непреодолимую стену?
Fortification be damned.
Никакие укрытия не помогут.
News and current affairs
Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion.
В целом мы, как правило, можем лучше всего помочь посредством прямого вмешательства, включая добавки микроэлементов, фортификацию, биофортификацию и поддержку полноценного питания.
All scientific studies of such interventions prove that fortification of basic foodstuffs works.
Все научные исследования такого вмешательства показали, что обогащение основных пищевых продуктов витаминами и питательными веществами приносит результаты.
Science has demonstrated the cost-effectiveness of food fortification, and the technologies and know-how are available in the private sector, which has the capacity to innovate and deliver products to the poorest.
Наука продемонстрировала эффективность обогащения пищевых продуктов, а у частного сектора есть технологии, способные произвести необходимые изменения и сделать обогащенные продукты доступными для бедных.