обогащение Russian

Meaning обогащение meaning

What does обогащение mean in Russian?

обогащение сущ

— действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов Жители Румелии и всей Турции платят различные налоги, одна часть которых идёт государству, а другая взимается местными властями под предлогом коммунальных расходов и идёт на их собственное обогащение и подарки, которые они обязаны делать, чтобы сохранить свои должности.

— результат такого действия Одним из важных последствий литературных знакомств Кольцова было, между прочим, обогащение его библиотеки новыми книгами.

— действие по значению гл. обогащать, обогащаться; обработка минерального сырья с целью отделения полезных минералов от пустой породы Построено много современных угольных шахт и разрезов, проведена механизация и автоматизация производственных процессов, ведётся обогащение угля.

— результат такой обработки

Translation обогащение translation

How do I translate обогащение from Russian into English?

обогащение Russian » English

enrichment

dressing

concentration

washing

treatment

separation

preparation

benefication

milling

cleaning

beneficiation

upgrading

mineral dressing

isotopic enrichment

fortification

enriching

enhancement

concn

conc

con

chaptalization

beneficating

C

Synonyms обогащение synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as обогащение?

обогащение Russian » Russian

концентрация

концентрирование

сгущение

нажива

изотопное обогащение

Examples обогащение examples

How do I use обогащение in a sentence?

Movie subtitles

Эмоциональную полноту и обогащение может дать только любовь.

Emotional fulfillment and enrichment, only love can do that.

Или обогащение, это возможно?

Or, the panning, will it be possible?

Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы.

I call myself a scientist, wear the white coat and probe a monkey every now and again, yet I put monetary gain ahead of preserving nature.

Сложнее. понять, как происходит обогащение зрителя.

It is more difficult to. understand how the enrichment of the spectator occurs.

Художественное обогащение твоих читателей для тебя ни черта не значит!

Does the artistic enrichment of your readers mean nothing to you?

Художественное обогащение?

Artistic enrichment?

Через 2 месяца мы закончим обогащение оружейного урана, чтобы использовать его в мирных целях.

We are two months away from enriching weapons-grade uranium to be used for peaceful purposes.

Через несколько месяцев мы закончим обогащение оружейного урана и на следующую неделю мы назначили испытания ракеты.

We are just months away from refining weapons-grade uranium, and we are set to test the missile next week.

Зачем им обогащение Гаутумы?

Why would they want to make Gautuma rich?

Ты говоришь, что причиной стала тайная операция СВР, цель которой - собственное обогащение.

You assessed that it was caused by a covert SVR operation to enrich itself.

И на обогащение.

We can have enrichment.

News and current affairs

Согласно Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), Иран начал обогащение урана на опытной центрифужной установке в августе прошлого года и строит сейчас более крупную подземную установку для обогащения урана.

According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.

Несмотря на свой ястребиный подход к ядерным угрозам Северной Кореи, южнокорейские чиновники знают, что обогащение урана и переработка отработавшего топлива остается лишь вопросом отдаленной перспективы.

Despite their hawkish approach to North Korea's nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent-fuel reprocessing remains only a distant possibility.

Затем, в ноябре 2004 года, на переговорах с представителями Европы, Иран согласился приостановить обогащение урана.

Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.

Одним из таких примеров было заявление о том, что некоторая доля обогащенного урана будет направлена для использования в медицинских исследованиях; другими словами, обогащение урана, согласно этому заявлению, может быть приостановлено.

One example was the announcement that some of its enriched uranium is being diverted to medical research; in other words, uranium enrichment, according to this message, can be slowed down.

Иран ограничивает свою деятельность в ядерной сфере, особенно обогащение уранового топлива, в обмен на отмену экономических санкций.

Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions.

Это бы ограничило количество центрифуг на низком уровне, удержало бы обогащение ниже возможного вооружения, и преобразовало бы обогащенный уран в неопасные формы ядерного топлива.

This would have capped the number of centrifuges at a low level, kept enrichment below the possibility of weaponization, and converted enriched uranium into benign forms of nuclear fuel.

Однако обогащение урана имеет большой смысл, если вы хотите создать ядерное оружие; в действительности для этой цели без обогащения не обойтись.

But uranium enrichment makes a lot of sense if you want a nuclear weapon; indeed, for that purpose, enrichment is indispensable.

Действительно, так как Иран до сих пор смог выдержать жесткие международные санкции, его лидеры надеются на предложение со стороны США после выборов - особенно если победит Ромни, - которое признает их право на обогащение урана.

Indeed, given that Iran has so far survived severe international sanctions, its leaders believe that they could get an offer from the US after the election - particularly if Romney wins - that recognizes their right to enrich uranium.

Так, изначально напуганный пост-избирательным кризисом режим, принял Женевское предложение 1 октября о том, чтобы контролируемое обогащение иранского урана производилось за пределами страны.

Thus, initially intimidated by the post-election crisis, the regime acceded to the October 1 proposal in Geneva that would have allowed the controlled enrichment of Iran's uranium outside the country.

Первые два вопроса касаются двух путей в направлении созданию бомбы: обогащение урана и производство плутония.

The first two issues reflect the two paths toward the bomb: uranium enrichment and plutonium production.

Но он провел 18 лет, обманывая инспекторов из наблюдательной комиссии Международного Агентства по Атомной Энергии, заставив некоторые страны утверждать, что Иран потерял доверие и лишился своих прав на обогащение урана на своей собственной земле.

But it spent 18 years deceiving inspectors from the watchdog International Atomic Energy Agency, leading some countries to argue that Iran destroyed its credibility and forfeited its rights to enrichment on its own soil.

Россия предложила обеспечить ядерное обогащение и услуги по переработке для гражданского реактора, который она строит в Иране.

Russia has offered to provide nuclear enrichment and reprocessing services for the civilian reactor it is building in Iran.

Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.

Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America's president.

Действительно, США сегодня полностью пересмотрели свою позицию отказа от ведения переговоров с Ираном, до тех пор, пока он не прекратит обогащение урана.

Indeed, the US has now completely reversed its position of not negotiating with Iran until it stops uranium enrichment.