dupe English

Translation dupe in Russian

How do you say dupe in Russian?

жертва обмана простофиля обманывать фраер разводить одурачивать надувать колпачить фра́ер слукавить скос резца разводи́ть развести простофи́ля подрезка околпачивать озвучивать отснятый фильм одурачить одура́чивать объегорить оболванить обма́нывать обдурить обвести вокруг пальца несообрази́тельный челове́к надуть надува́ть ловчить ловчи́ть легкове́рный челове́к копия магнитной записи копия контратипировать контратип кида́ть жертва́ обма́на дублировать дубликат вводи́ть в заблужде́ние

How do I translate dupe into Russian?

Man, you're a fucking dupe.

Ебать ты лох!

I'm the dupe.

Я простофиля.

I didn't want to dupe him.

Нельзя лгать всю жизнь. Притворяться, что любишь.

The stupid Haze is no longer your dupe.

Глупую Хэйз больше не одурачить.

We expected something like this, that they'd try to get through to us through a dupe.

Мы ожидали что-то в этом роде, Они уже пытались добраться до нас через простака.

Like if I am some dupe.

Как будто я какой-то урод.

You have to be a dupe if you don't see it's a distraction.

По-моему, только дураков развлекают военные фильмы.

Exactly, because I was a dupe.

Как раз потому, что и был дураком.

There ' s one more here! You dupe.

Вот ещё одна.

I'm not dupe, Benilde. I haven't lived trapped inside these walls.

Я не так наивна, я не жила в этой тюрьме.

He wanted to dupe a few prisoners in to escaping and then report them to the militia.

А я ему: почему ты так думаешь? Там есть другие зэки. Я их подобью на побег, а потом настучу на них начальству.

Armstrong and his dupe Richardson, who carried the bomb.

Армстронг вместе с Ричардсон доставили бомбу на место.

You try to make a dupe out of me!

Уж не хочешь ли ты оставить меня в дураках!

They'll dupe you.

Они тебя обманут, мать!

What pathetic dupe have you lured into your web?

И что за жалкий простофиля попался в твою паутину?