directorate English

Translation directorate in Russian

How do you say directorate in Russian?

directorate English » Russian

дирекция

директорат

правление

управление

директорство

отдел

контора

бюро

Directorate English » Russian

Дирекция

Examples directorate in Russian examples

How do I translate directorate into Russian?

Movie subtitles

It was a great idea to split the directorate.

Была же ведь отличная мысль разбить службы.

You arranged for her illegal departure from Russia by pretending she was a secret agent of the Thirteenth Directorate. You stole public money and misused the resources of your service.

Девушка, известная как Александра Борисовна Остракова - ваша дочь.

Head of the directorate?

Начальник главка?

Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of.

Итак, центр города Хуареса был в руках руководства Пенсионного фонда, а это открывало президенту страны в выборной компании.

The directorate will be most unhappy.

Руководство будет недовольно.

Before sailing, Captain Ramius sent a letter to Admiral Yuri Padorin, Chairman of the Red Fleet Northern Political Directorate.

Перед выходом в море Рамиус отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, командующему Северного политического отдела Красного флота.

She's working at the Directorate of Science and Technology in Langley.

Сейчас она работает в Директорате науки и технологий в Лэнгли.

What we've got is a wind tunnel up in the Asylum Directorate.

Нам досталась аэродинамическая труба в управлении по вопросам о политическом убежище.

Enforce Directorate, Dept of Economic Offenses?

Знаете, как давно его хотят арестовать..

You are officially and indefinitely detained under investigation by the w.M.D. Directorate within the FBI's national security branch.

Вы официально на неопределенное время задержаны по расследованию управлением Оружия Массового Поражения из отдела нацбезопасности ФБР.

They had information inside the Directorate.

У них была секретная информация управления.

Not for the directorate of intelligence, understand?

Вне компетенции отдела разведки. Понимаете?

He's a commander with the Islamic Revolutionary Guard Corps and deputy minister of its intelligence directorate.

Он главнокомандующий Корпуса Стражей Исламской революции и заместитель министра разведки.

I'm now joined by Assistant Chief Constable Gerry Bryant from the Unified Crime Directorate.

Ко мне сейчас присоединился Помощник Главного Констебля Джерри Брайант из Управления криминальной полиции.

News and current affairs

If these include personnel from Room 99, Kim's secret nuclear directorate, and Room 39, the bureau that controls his slush fund of hard currencies, more attention is needed.

Если среди них есть также персонал из Отдела 99, секретной ядерной дирекции Кима, и Отдела 39, бюро, которое управляет его тайным фондом твердых валют, этому следует уделить больше внимания.

Lt. Gen. Alexander Rukshin, chief of the General Staff's main operative directorate, spoke of the need for modernization of command and control systems in preparation for such a war.

Генерал лейтенант Александр Рукшин, руководитель главного оперативного управления Генерального Штаба, говорил о необходимости модернизации командных и контрольных систем при подготовке к такой войне.

In Turkey, Friday prayers are written by civil servants in the 70,000-member State Directorate of Religious Affairs, and all Turkish imams also must be civil servants.

В Турции пятничные молебны написаны государственными служащими из Государственного управления по вопросам религии с 70,000 членов, также все турецкие имамы должны являться государственными служащими.