контора Russian

Meaning контора meaning

What does контора mean in Russian?

контора сущ

— самостоятельное административно-хозяйственное учреждение или ведомство либо автономное подразделение такого учреждения Открою юридическую контору или опять сяду на судейское кресло, уеду в Аргентину консулом? — разг., неодобр. о несолидном, не вызывающем доверия учреждении, организации Что, в Новгороде появилась очередная контора, обманывающая дольщиков? — жарг. изредка с заглавной буквы то же, что контора глубокого бурения; КГБ и его преемники на постсоветском пространстве (ФСК, ФСБ, СБУ и т. п.) Александр Борисович, не лучше ли нам отправиться в помещение управления ФСК? — Николай Витальевич, — сказал я, — но… Короче, — сказал я, — контора от вас отрекается, ребята. Слушать имеют право многие правоохранительные органы, но все они используют технику СБУ. И «контора» благодаря этому прекрасно осведомлена что, например, расследует МВД. После террора чеченов в Печатниках да на Каширке они под топором ментов, «конторы» только и уцелели, ― упомянул он МВД и ФСБ. Вдруг, например, ФСБ завалят воплями о мелких кражах, и вся «контора» будет тратить свое время, чтобы передать все это «криминальное счастье» в милицию?! Но затем, после здравого анализа, пришла иная мысль: «А, собственно говоря, почему «Контора» будет безнаказанно мешать нам жить, получать премии и ордена, да всё это из наших же налогов, да с нашей помощью?!

Translation контора translation

How do I translate контора from Russian into English?

контора Russian » English

office bureau office space off. directorate countinghouse counting-house company banking-house agency O

Synonyms контора synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as контора?

контора Russian » Russian

канцелярия офис бюро учреждение управление кабинет агентство предприятие поставлявшая телохранителей офисное помещение органы место службы конторское помещение бухгалтерия

Examples контора examples

How do I use контора in a sentence?

Movie subtitles

Контора с секретаршей.

With a desk and a stenographer.

У тебя самая большая контора на участке.

Because it's logic.

Улица Камден, 4117 Контора букмекера.

Used to be a bookie joint, commissioner.

У меня 2 жены: Фелисити и контора в Лондоне.

I have two wives, Felicity and the London office.

Риэлтерская контора Уилсона.

The Wilson real estate office.

Очень загруженная контора, работает даже ночью.

A really busy place, open even at night.

Но. ваша контора серьёзная?

Is it a good company?

А контора не платит за время полета.

It's not the company's time we're flying on.

Его контора недалеко от Оперы.

His office is not far from the Opera.

О, у вас контора!

You have an office.

Да, у нас контора, и что?

An office. Go on, go on!

Зачем нам этадурацкая контора?

Why all this foolish office? And the elk horns for 65 rubles!

А контора?

The Office!

Контора умерла и мы здесь больше не нужны.

The office is dead. It needs us no more.

Are you looking for...?