directorate English
Translation directorate in Czech
How do you say directorate in Czech?
Examples directorate in Czech examples
How do I translate directorate into Czech?
Movie subtitles
The directorate wants to avoid exacerbating tensions.
Roth: Ředítelství chce zamezít jítření mezí lídmí.
But you must not insult mister general manager Bacher and fight with the directorate, it's not possible.
Ale urážet pana generálního ředítele Bachera a štvát protí ředítelství jako tady, no to nejde.
The directorate doesn't force anyone to do it but I must inform you that the management wants to know the names of those persons until tomorrow's work shift.
Ředítelství níkoho nenutí, ale jsem pověřen vám sdělít, že do zítřejšího střídání směny chce správa závodu vědět jména těch osob.
Otherwise, the directorate will take measures to solve the problem.
Jínak se zařídí podle svého.
We should go to the directorate!
Hudec: Mělo by se jít nahoru!
I have a better explanation. He's a clever plant from the Federal Directorate of Earth.
To by si nedovolili, přilétáme jako vyslanci z otcova království.
The computer council is ready to hear arguments in the case of the Directorate versus Captain Rogers on charges of espionage.
Ano, ale ten vysílač objevili. - To je zlé. - Nic to nemění.
I'm Colonel Deering of the Earth Directorate.
Moc mě zajímá, o co jim jde.
This is Earth Directorate.
Podle rozakzů jsem sledoval kapitána Rogerse.
I see: Deneva's buddies have it in for you and the Directorate because you wasted him, huh?
Takže jeho přátelé si vás za to budou chtít podat?
What about the hundreds of Directorate pilots that have already been poisoned?
Co ty stovky pilotů, kteří byli otráveni?
You ran the Local Authority Directorate before we took over.
Aha, vy jste vedl ředitelství místních samospráv, než jsme je převzali.
From the Civil Defence Directorate. They knew you were doling the interview.
Z ředitelství civilní obrany, zřejmě se dozvěděli o tom interwiev.
I'll throw the whole railroad directorate into block 11. and you, too!
Hodím celé ředitelství železnic do bloku 11. a vás taky!
News and current affairs
Years ago, former German Foreign Minister Hans Dietrich Genscher, former US National Security Adviser Brent Scowcroft, and other policymakers proposed creating a Security Council, or Directorate, for Europe.
Bývalý německý ministr zahraničí Hans Dietrich Genscher, bývalý americký poradce pro národní bezpečnost Brent Scowcroft a další tvůrci politik před lety navrhli ustavení evropské bezpečnostní rady či ředitelství.
Lt. Gen. Alexander Rukshin, chief of the General Staff's main operative directorate, spoke of the need for modernization of command and control systems in preparation for such a war.
Genpor. Alexander Ruksin, velitel hlavního operačního ředitelství generálního stábu, hovořil o potřebě modernizace velení a kontrolních systémů jako o přípravě na takovou válku.