coarse English

Translation coarse in Russian

How do you say coarse in Russian?

грубый шероховатый крупный необработанный крупнозернистый аляповатый шершавый черновой сырой с крупным шагом гру́бый черново́й хамский предварительный поха́бный площадной огрубелый низкока́чественный неприятный непристойный непристо́йный неприли́чный неотделанный необрабо́танный негладкий невежливый кру́пный вульгарный вульга́рный

How do I translate coarse into Russian?

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.

Her dress was made of coarse wool.

Её юбка связана из грубой шерсти.

Her skin is coarse from years of working outdoors.

У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.

You're coarse and you're conceited.

Грубиян и себялюбец.

Don't be coarse.

Наглец.

Coarse, burnt, and most delicious meal of my life.

Жесткое, горелое, и самое вкусное блюдо за всю мою жизнь.

Ordinary common or coarse common?

Просто обычная или вульгарно обычная?

And coarse.

И вульгарно.

To me she was coarse, simple, ugly, stupid. and to the others she was refined.elegant. beautiful.intelligent.

Со мной она была резкой, грубой, неряшливой, глупой. а с другими - милой, чуткой, красивой, образованной!

But they're mostly coarse common girls.

Но они - главным образом обычные девушки.

Buy coarse rye bread, then.

Тогда купите грубый ржаной хлеб.

It happens sometimes that youth does not pass as you have imagined in your tender years and life proves to be coarse and low like a bass key.

Иногда бывает, что молодость проходит совсем не так, как представлялось раньше. И жизнь оказывается грубой и низкой, как басовый ключ.

You're a coarse man!

Роццоне! Ты груб и неотесан.

The coarse hand that touches your breast would leave an indelible fingerprint.

Грубая рука, которая касается твоей груди, оставляет на ней неизгладимый отпечаток.

Coarse, dark hair.

Грубый, темный ворс.

There'd have been what they call coarse fish, bass, perch, bream, carp, even pike.

Здесь водилась пресноводная рыба, окунь, лещ, карп, даже щука.

You are so stupid, so coarse, so rogue!

Я сюда явилась, для того, чтобы сказать, кто ты есть. - Ты остолоп, женоненавистник, хам, дурак и отъявленный грубиян!