brag English
Translation brag in Russian
How do you say brag in Russian?
brag English » Russian
Examples brag in Russian examples
How do I translate brag into Russian?
Simple sentences
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.
I don't like to brag, but I'm a pretty good clarinetist.
Не люблю хвастаться, но я довольно хороший кларнетист.
Movie subtitles
Justin was looking for an audience to hear him brag about his stupid exploits.
Жюстин ищет компанию, чтобы похвастаться своими дурацкими подвигами.
But it's bad taste to brag about writing. an anonymous letter left-handedly.
Нехорошо хвастаться анонимкой, написанной левой рукой.
He's a regular Yankee now, and he was making a brag. that his Carpetbagger friends run the taxes way up sky-high on Tara.
Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес.
I don't want to brag, but I've still got the dimple, and in the same place.
Не сочти за нескромность, но моя ямочка всё ещё на своём месте.
It was never anything to brag about.
Это ни о чём не говорит.
Don't brag about it.
Не сильно гордись этим.
Don't brag.
Не хвастайся.
Now, wait, Doc. I don't like to brag, but I'm doing all right.
Док, без обид, я уже давно зарабатываю мошенничеством.
You. You. You brag.
Я, я, я.
Brag bull! - What's the matter with you?
Ты чёртов хвастун!
Nothing to brag about.
Хвастать особенно нечем.
I wouldn't brag about it.
Я бы не хвастался этим.
The way you talk, the way you brag, even your name.
Всё. То, как вы говорите, и то, как бахвалитесь, даже ваше имя.
He'll take a picture and run to the village to brag that he's a sailor!
Вот сфоткается такой и побежит хвастаться в деревню, что он моряк.
News and current affairs
As terrorists often brag, we have to succeed in stopping their assaults every time; they only have to succeed every now and then.
Ведь террористы часто хвастаются, что нам приходится каждый раз успешно прекращать их атаки, а им всего лишь стоит иногда добиться успеха.
Legal and illegal migration triggers far-right hostility in countries that customarily brag about their commitment to civil liberties.
Легальная и нелегальная миграция вызывает крайне правую враждебность в странах, которые обычно привыкли хвастаться своей приверженностью к гражданским свободам.