PERFECTIVE VERB сшить IMPERFECTIVE VERB шить

шить Russian

Meaning шить meaning

What does шить mean in Russian?

шить гл

— скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала Шили мы на господ военных, да на особ первых четырёх классов. — изготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами — разг. заказывать изготовление одежды где-либо, у кого-либо — то же, что вышивать, расшивать (узорами, бисером и т. п.) — техн. соединять, скреплять доски, листы железа и т. п. — крим. жарг. увязывать что-либо (обычно какое-либо неблаговидное деяние, преступление) с кем-либо; обвинять кого-либо в чём-либо — увязывать что-либо с кем-либо; обвинять кого-то в чём-то

Translation шить translation

How do I translate шить from Russian into English?

шить Russian » English

sew stitch tailor stay reside live dwell work weave one’s way tailoring tack, to tack together tack sews sew together sew suture quilt needle make up machine inhabit have made get made embroider

Synonyms шить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as шить?

шить Russian » Russian

сшивать стегать зашивать пришивать пошить вышивать штопать строчить спускать работать иглой прошить прошивать пришить заниматься белошвейной работой вышить вшить вшивать быть портным

Examples шить examples

How do I use шить in a sentence?

Simple sentences

Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.

I don't like sewing because I can't thread the needle.

Она очень хорошо умеет шить.

She can sew very well.

Она перестала шить и выпила немного чая.

She stopped sewing and had some tea.

Мэри самой приходится шить себе одежду.

Mary has to sew her own clothes.

Она спросила меня, могу ли я шить.

She asked me if I could sew.

Она спросила меня, умею ли я шить.

She asked me if I could sew.

Она умеет шить платья.

She knows how to make dresses.

Она спросила меня, умею ли я шить.

She asked me whether I know how to sew.

Она спросила меня, умею ли я шить.

She asked me if I knew how to sew.

Вы умеете шить?

Do you know how to sew?

Ты умеешь шить?

Do you know how to sew?

Я люблю шить.

I like sewing.

Том спросил меня, умею ли я шить.

Tom asked me if I could sew.

Том купил Мэри новую швейную машинку, и она научила его шить.

Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew.

Movie subtitles

Ты можешь шить, спать, слушать радио.

You can sew, sleep, and play the radio.

Продолжаем шить!

We're sewing, we're sewing!

Продолжайте шить, леди.

Keep on with your sewing, ladies.

Я шить не умею.

I can't sew.

Она также говорит, что ты умеешь шить.

She also says you can sew.

Ты собираешься шить вслепую.

You're going to sew yourself blind.

Теперь будешь шить нам брюки бесплатно.

Now you can do our pants for free!

Мы все очень много работаем, нужно шить мешки и делать сети.

There's cloth to weave and nets to make.

А я буду шить!

And I can do the sewing.

Ещё я умею шить, убирать дом, стирать. Меня всему этому учили. только у меня не было случая делать всё это для кого-нибудь.

I learned to do all those things, I just haven't had the chance to do it for anyone.

Я создана рожать детей, готовить, шить.

Made for bearing children, cooking, sewing.

Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.

I can cook, sew, keep my mouth shut and peddle stolen jewels on the black market.

У дорогого портного шить всегда дешевле.

An expensive tailor saves in the long run.

Все женщины умеют шить.

Now! This looks OK.

News and current affairs

Исследования показывают, что мужчины согласны сходить в супермаркет раз в неделю или иногда присмотреть за детьми, но они отказываются гладить, шить, резать овощи или чистить плиту и туалет, потому что эти занятия считаются недостойными мужчины.

Surveys show that men are willing to go to the supermarket once a week or mind the children for a while; but they refuse to iron, sew, chop vegetables, or clean the oven or toilet, because these tasks are considered unmanly.

Are you looking for...?