sew English
Translation sew in Russian
How do you say sew in Russian?
sew English » Russian
SEW English » Russian
Examples sew in Russian examples
How do I translate sew into Russian?
Simple sentences
Would you sew a button on my shirt?
Ты бы не мог пришить пуговицу к моей рубашке?
Did you sew this by hand?
Ты сшил это вручную?
Did you sew this by hand?
Ты сшила это вручную?
Did you sew this by hand?
Вы это вручную сшили?
Did you sew this by hand?
Ты это на руках сшила?
Did you sew this by hand?
Вы это на руках сшили?
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
Спроси ее, не зашьет ли она дыру в твоих джинсах.
She can sew very well.
Она очень хорошо умеет шить.
Mary has to sew her own clothes.
Мэри самой приходится шить себе одежду.
She asked me if I could sew.
Она спросила меня, могу ли я шить.
She asked me if I could sew.
Она спросила меня, умею ли я шить.
She asked me whether I know how to sew.
Она спросила меня, умею ли я шить.
Do you have a needle to sew on these buttons?
У тебя есть иголка, чтобы пришить эти пуговицы?
I need thread to sew on this button.
Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
Movie subtitles
Take your hands out of your pockets, or I'll sew them shut.
Вынь руки из карманов, или я зашью их.
That's right. Be my mannequin so I can sew the hem.
Конечно, вы мне поможете подровнять её.
All right, sew the hem.
А она мне идёт.
You will give your clothes to the tailor so he can sew on the stripes.
Ты отдашь свой мундир портному, чтобы он сделал нашивки.
You can sew, sleep, and play the radio.
Ты можешь шить, спать, слушать радио.
Yeah, and I used to go down to the barbershop every night with the boys and left you at home to sew and.
Ага, а я каждый вечер спускался к парням из парикмахерской, оставлял тебя дома за шитьем.
I'll wash and sew and sweep and cook and.
Я буду мыть, убирать со стола, готовить.
Didn't you sew his collar with white thread, Aunt Polly?
Вы зашивали ворот белой ниткой, тетя Полли?
I still say that anybody that can write like that ain't gonna give it up permanently to sew socks for a guy in the insurance business.
Я так скажу: человек, умеющий так писать,...не сможет долго штопать носки страховому агенту.
I can't sew.
Я шить не умею.
She also says you can sew.
Она также говорит, что ты умеешь шить.
You sew a nice seam.
Ты хорошо шьешь.
She ruined it completely when she tried to sew it together again.
И она уж совсем все испортила, когда попыталась его зашить.
Are the ball dresses, which I told you to sew down during one night, ready?
Готовы ли наши бальные платья, которые я приказала сшить в одну ночь?
News and current affairs
Surveys show that men are willing to go to the supermarket once a week or mind the children for a while; but they refuse to iron, sew, chop vegetables, or clean the oven or toilet, because these tasks are considered unmanly.
Исследования показывают, что мужчины согласны сходить в супермаркет раз в неделю или иногда присмотреть за детьми, но они отказываются гладить, шить, резать овощи или чистить плиту и туалет, потому что эти занятия считаются недостойными мужчины.