фактура Russian

Meaning фактура meaning

What does фактура mean in Russian?

фактура сущ

— хара́ктерный, выразительный внешний вид, рисунок поверхности, рельефа какого-либо материала, связанный как с природными качествами этого материала, так и с особенностями отделки Камнерез обрабатывает мраморную поверхность. Одно неверное движение ― и конец. Ведь строение мрамора подобно древесной фактуре. В мраморе есть хрупкие слои, затвердения, трещины. Ваза укреплена на подставке, для которой подобран нарост на древовидном можжевельнике, имеющий интересную форму и поверхность такой же фактуры, как и у внешней стороны вазы. Впрочем, и в наше время некоторые считают что пол (паркетный) нужно красить красной краской, а двери и окна (дубовые, с шикарной фактурой) в белый цвет ― это всё отголоски СССР. Следуя движению волокон древесины, они многократно повторяли плавные, красивые линии края, создавая неповторимую фактуру поверхности. Здесь основательность органично сочетается с лёгкостью, а фактура дерева доведена до того состояния, когда она не только способна явить красоту во всех своих проявлениях, не прячась под тёмным лаком или патиной, а может возыметь просто терапевтическое действие.

— своеобразие художественной техники в произведениях искусства

— перен. внешние данные кого-либо

— бухг. счёт с описью товара, удостоверяющий фактическую поставку товара, услуг и их стоимость

Translation фактура translation

How do I translate фактура from Russian into English?

фактура Russian » English

invoice

texture

bill of parcels

stippling

finish

facture

bill of quantities

bill

surface finish

style

pict texture

pattern

inv.

inv

handle

fin invoice

delivery note

B.P.

Synonyms фактура synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as фактура?

фактура Russian » Russian

накладная

счёт

счет

коносамент

ткань

счёт-фактура

счёт за услуги

инвойс

Examples фактура examples

How do I use фактура in a sentence?

Movie subtitles

Фактура немного классическая, но нарисовано отменно.

Classical style, but real talent.

Я не говорю, что у тебя не получится, у тебя есть фактура, голос, ты вполне добьешься успеха.

I'm not saying you won't be a success. You've got the looks, the voice - you may well be a success.

Там такая богатая фактура. На самом деле, он мне дался труднее всего.

The broken leg aggravated the ulcer my husband gave me.

Какая фактура.

Look at that texture.

Какая элегантная фактура.

It has a nice sheen about it.

У них ощущение и фактура мышц и подкожного жира.

They have the feel and texture of muscles and body fat.

А какая фактура у этого парня!

But I liked that guy's image.

Но для Нины каждая форма, каждый цвет, фактура, запах - у всего своя история.

But to Nina, every shape, every color, texture, smell, they all tell a story.

Фактура дверок его дешевого деревянного шкафчика вызывает у него трепет.

The grain patterns in his cheap wood cabinets vibrate something deep within him.

Я подозреваю, что тебе нравится фактура, ты иногда касаешься моей руки, когда я ношу это.

I suspect you like the texture, because sometimes you touch my arm when I'm wearing it.

Счет-фактура, датированная месяцем до убийства.

An invoice dated one month before the assassination.

Да у кукурузного початка фактура внушительней.

I have seen stalks of corn with better physiques.

Фактура, она. Милый.

The texture is.