условный Russian

Meaning условный meaning

What does условный mean in Russian?

условный прил

— ограниченный, оговорённый каким-либо условием, имеющий силу только при наличии какого-либо условия — установленный по условию, договорённости между какими-либо субъектами, понятный, известный только этим субъектам — являющийся следствием принятых в какой-либо среде норм, правил, определяемый чьим-либо отношением к чему-либо — не существующий на самом деле, лишь воображаемый, допускаемый мысленно — являющийся символическим обозначением, изображением чего-либо, какого-либо реального предмета — лингв. заключающий в себе значение условия, выражающий условие — принятый за основу при вычислении количественных показателей

Translation условный translation

How do I translate условный from Russian into English?

условный Russian » English

conditional conventional qualified provisory provisional qualifying contingent simulated arbitrary tentative subjunctive secret ritualistic relative nominal conjunctive conditioned cond. cond base academic CTC

Synonyms условный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as условный?

условный Russian » Russian

предположительный обусловленный конвенционный формалистический условное наклонение содержащий условие случайный символический с условием ритуалистический произвольный предварительный переход относительный общепринятый неокончательно установленный моделирующий кондиционный зашифрованный договорный демонстративный гипотетический воспроизводящий возможный

Examples условный examples

How do I use условный in a sentence?

Simple sentences

Это мой условный сигнал.

That's my cue.

Movie subtitles

Приговор может быть заменён на условный срок.

The sentence has been suspended on probation.

Каковое известие вы, разумеется, удержите при себе, ввиду того возможного обстоятельства, что оно представляет собой условный шифр.

Which of course you will not tell him on the chance it is some sort of prearranged code.

Это условный рефлекс, понимаешь?

It's a conditioned reflex, you see?

Вы знаете, какой условный знак у МЖД?

You know the rallying sign of the W.I.M.?

Хироно получил условный срок в тюрьме Гифу.

Hirono was granted parole and was released from prison.

Вы выработали у ней условный рефлекс.

You created in her a conditional reflex.

Товарищ командир, на лобовой атаке условный противник условно сбит.

In a frontal attack a hypothetical enemy's been hypothetically shot down.

Условный срок.

A suspended sentence.

У вас же условный срок.

You're on probation.

Приговор условный.

Sentence to be suspended.

Это не условный стук.

That's not the secret knock.

Я забыл условный, откройте!

I forget the secret knock. Let me in.

Отменю условный срок твоему сынку.идиоту Дэйву.

I'll have your idiot son Dave's probation revoked.

Хорошо, я подам вам условный сигнал и быстро уйду.

Well, I'll give you the high sign and clear out.

News and current affairs

Встревоженный реакцией общественности магистрат Харбина распорядился пересмотреть дело только для того, чтобы подтвердить условный приговор и окончательно закрыть дело в марте текущего года.

Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March.

Это позволяло людям на протяжении всей истории, верить, что нас создало, какое-то высшее существо, обладающее хорошим вкусом, и что мы населяем сознательно созданный мир, как наш условный Супер Марио.

It has led people throughout history to believe that some tasteful higher being created us, and that we inhabit a consciously designed world, like our notional Super Mario.

Are you looking for...?