талон Russian

Meaning талон meaning

What does талон mean in Russian?

талон сущ

— контрольный документ, удостоверяющий право на получение, приобретение чего-либо или разрешающий доступ куда-либо

— часть контрольного документа, отделяемая от него или, наоборот, остающаяся после его отделения

Translation талон translation

How do I translate талон from Russian into English?

талон Russian » English

coupon

talon

slip

stub

card

voucher

token

ticket

section

counterfoil

Synonyms талон synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as талон?

талон Russian » Russian

купон

квитанция

чек

удостоверение

отрывная часть

отрезок

карточка

жетон

ваучер

бирка

билет

Examples талон examples

How do I use талон in a sentence?

Simple sentences

Вы можете отметить этот парковочный талон?

Can you validate this parking ticket?

Можно взглянуть на ваш посадочный талон?

May I see your boarding pass, please?

Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон.

Please let me see your passport and boarding pass.

Том потерял свой посадочный талон.

Tom lost his boarding pass.

Я потерял парковочный талон.

I lost my parking ticket.

Мэри потеряла свой посадочный талон.

Mary lost her boarding pass.

Movie subtitles

Ты можешь дать тому бедняге внизу талон на дополнительную парковку.

You could always give that poor fellow in there a ticket for parking overtime.

У Салли был талон на икру.

Was Sally's caviar ticket.

Я получу ваш посадочный талон в аэропорту.

Tickets, passport, immunisation.

Писали также, что талон техосмотра на 1962 год будет голубым.

Also wrote that pass inspection in 1962 is blue.

У меня есть талон прав.

I have a master's ticket.

Это не Вы потеряли талон на повидлу?

Didn't you lose a permit for jam there on the corner? Run along quickly.

Но в основном, я приезжаю в аэропорт пораньше, чтобы взять посадочный талон.

But mostly, I'm in the airport early enough to get a boarding pass.

И так, у вас есть посадочный талон Что дальше?

So now you have a boarding pass, Mrs. Quonsett. What then?

Но я уверена, что вы не всегда используете посадочный талон.

But I'm sure you don't always use a boarding pass.

Нужно купить талон!

You gotta have a ticket!

Черт, кажется не могу найти свой талон.

I can't seem to find the damn ticket.

У вас есть талон?

Do you have the ticket?

Какой у вас талон?

What kind of ticket do you have?

Сейчас найду талон. А как вам удалось избежать той аварии, Пушечное ядро?

I this has some the thing your shell fly car how?