купон Russian

Meaning купон meaning

What does купон mean in Russian?

купон сущ

— отрезная (отрывная) часть ценной бумаги, дающая право на получение дивидента или процентного дохода Каждые 28 дней производилась выплата дохода по одному из купонов, по всем оставшимся доход капитализировался и присоединялся к текущей номинальной стоимости и на него также начинал начисляться доход. При проверке купон оказался с тысячерублевой ренты, принадлежавшей богородской попадье.

— отрезной (отрывной) талон, дающий право на приобретение какого-либо товара или на пользование услугами на льготных условиях Новый сверхэффективный препарат для похудения, тем, кто предъявит купон, напечатанный в газете «Мир новостей», предоставляется скидка!

— швейн. отрез ткани на юбку, платье и т. п., рассчитанный на определённый раскрой, с расположенными в соответствии с этим каймой, рисунком и т. п. Неудача постигла его и в мастерской по ремонту одежды ― он никак не мог понять, почему у него не берут в штопку рубашку, где никакого дополнительного расхода материала не полагалось, а у него потребовали отрезать «купон».

— истор. то же, что карбованец; денежная единица Украины 1992—1996

Translation купон translation

How do I translate купон from Russian into English?

купон Russian » English

coupon

trading stamp

ticket

warrant

voucher

pattern

indent

coupon rubles

Synonyms купон synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as купон?

купон Russian » Russian

талон

бланк

отрезной талон

квитанция

чек

ваучер

Examples купон examples

How do I use купон in a sentence?

Simple sentences

У меня есть скидочный купон.

I have a discount coupon.

Movie subtitles

Мол, не нужно денег - отправь им купон и станешь радио-специалистом.

Don't pay nothing. Just send them the coupon and you're a radio expert.

Транспортный купон.

It's a travel coupon.

Если это был билет туда и обратно, у вас бы остался купон, а если билет в одну сторону, то у вас должен был остаться корешок и проспект.

If it was a round-trip ticket, you'd have the return flight coupon. If it was a one-way, you'd still have the ticket stub and folder.

Если зрители из Мэтлока и Бакстона в Дербишире захотят. проверить свои ящики для ножей на кухне, они найдут погнутую ложку. и неиспользованный купон на покупку мёда со скидкой.

If viewers in the Matlock and Buxton areas of Derbyshire would like to check their cutlery drawers, they will find a bent spoon and an unused Weetabix special offer coupon.

Неплохой процентный купон.

Perfectly good dividend warrant.

Погодите, у меня есть купон.

Hold on, I got a coupon for that.

Внимание, покупатели Фудлэнда,.каждый день на этой недели вы будете получать двойной премиальный купон!

Attention, Foodland shoppers. Remember, every day this week. is a double coupon day.

Это десяти- долларовый продуктовый купон.

That's a ten-dollar food stamp.

Ты подарил ей купон на бесплатный хер!

You just gave her a get-some-dick free card!

Почему-бы тебе не посмотреть, есть ли там купон, для шоковой терапии?

Why don't you see if they got a coupon in there for shock treatments?

Купон-пупон.

A Poupon coupon.

Не забудь свой купон.

Don't forget your coupon.

Эй, тот купон истекает, знаешь ли.

Hey, that coupon expires, you know.

У меня где-то затерялся купон.

I'll bet I got a coupon for it.