сказка Russian

Meaning сказка meaning

What does сказка mean in Russian?

сказка сущ

— литературное повествовательное произведение с невероятным, обычно волшебным сюжетом Ремейк японского хита 1996 года «Давайте потанцуем» — это красивая и добрая сказка о том, как преуспевающий юрист влюбляется в… танцы. Сказка «Настенька и Ветер» выполняет ещё роль запрета (не гулять во время дождливой и ветреной погоды), посредством которого исполнительница преследует довольно простую цель — добиться послушания доверенного ей ребенка. Он сказал, что есть такая сказка — человек, занимавшийся тем, что рубил деревья в лесу — постепенного превратился в железного. — пустая лживая болтовня Коммунистическая сказка о безбожном рае на земле давно разоблачена, но что пришло ей на смену? — разг. нечто восхитительное А побывать весной в Одессе — это сказка! Саппоро, 72-й год. Красота необыкновенная, просто сказка какая-то. — устар. правительственный реестр в царской России Каменец состоял из двухсот пятидесяти домов, старых, почерневших, низких, с покрытыми дранкой крышами и с населением, то есть «душами», записанными в «сказки» – правительственные реестры – числом в четыреста пятьдесят человек. — устар. официальное показание, донесение, сообщение, оформленное как документ

Translation сказка translation

How do I translate сказка from Russian into English?

сказка Russian » English

fairy tale fable story tale romance popular tale myth legend yarn spiel parabole miracle fiction fairytale fairy-tale fairy-story fairy story bedtime story allegory allegorist Fiction

Synonyms сказка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сказка?

сказка Russian » Russian

рассказ байка притча предание небылица легенда басня сказочный сказка про белого бычка сказание сказ россказни рассказ для детей повесть парабола история драма детский рассказ выдумка былина аллегория

Examples сказка examples

How do I use сказка in a sentence?

Simple sentences

Эта сказка достаточно проста, чтобы семилетний ребёнок мог её прочитать.

This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.

Какая у тебя любимая сказка?

What's your favorite fairy tale?

Это просто сказка.

It's just a tale.

Это моя любимая сказка.

This is my favorite fairy tale.

Movie subtitles

Да там не жизнь, а сказка!

It must be charming.

Ну, держитесь за скамейку, потому что эта сказка будет - ух!

Now, hold on to your bench because this one's gonna be a wow.

Твоя сказка о вишне не имеет смысла.

Your story about the cherry does not make any sense.

Ты просто сказка.

Let me see. Sweet as a troll.

В детстве, ни одна сказка на ночь не обходилась у него без превращений.

One was always turning up in the bedtime stories he told in prep school.

Просто сказка.

Sounds like a dame. Lieutenant Frazer.

Просто сказка!

It's fabulous!

Это сказка о моральных ценностях.

It's a fable, about moral values.

Эта сказка глубоко и надолго впечатлила меня.

The story made a deep and lasting impression on me.

Это сказка, джентльмены.

Now, there is a tale, gentlemen.

Так кончилась эта сказка в моей жизни! Я исполнил своё слово. И спас свою честь!

I'd kept my promise, and saved my honour. hadn't I?

Просто сказка.

It's fantastic!

Это старая сказка?

Is it an old tale?

Просто сказка.

It's a fairy tale.

News and current affairs

В действительности сказка.

A fairy tale indeed.

Кажется, что многие европейцы до сих пор верят, что экономика - это сказка, что вы можете возвести в ранг закона ваши желания.

Many Europeans still seem to believe that economics is a fairy tale, that you can legislate your wishes.

Are you looking for...?