fable English

Translation fable in Russian

How do you say fable in Russian?

басня сказка небылица фабула ска́зка притча миф ложь ба́йка сюжет притча во языцех при́тча плести небылицы парабола небыли́ца мифология легенда выдумка вы́думка вранье байка ба́сня аллегория

Fable: The Lost Chapters Fable

How do I translate fable into Russian?

The following passage is a quotation from a well-known fable.

Следующий отрывок - цитата из известной басни.

Every fable ends up with a moral.

Каждая басня кончается моралью.

Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.

Том не знает, чем басня отличается от сказки.

Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.

Том не знает, какая разница между басней и сказкой.

It seems to be a fable. What can be inferred is that Morhange was killed by the Tuaregs. No.

Похож на басню, из которой можно сделать вывод, что Моранж был убит туарегами.

You belong in a fable.

Вы просто уникум.

Not the legend of their nobility, but the fable of their hidden wealth.

Не легенды об их подвигах, а россказни о спрятанных богатствах.

This is no fable, you fool.

Это не россказни, болван!

Someone, but I think it's just a fable.

Один человек. Но думаю, это враньё.

It's a fable, about moral values.

Это сказка о моральных ценностях.

In Paris, in London, a human fable collapses, a great history, with its thoughts and its poetry.

В Париже, в Лондоне, человеческий миф развенчан, великая история, со своими мыслями и поэзией.

I look down towards his feet but that's a fable.

Смотрю на ноги, а копыт не вижу.

From a fable you once heard in childhood.

Из сказки, которую ты слышал когда-то в детстве.

Gigi, Charly and myself, the following fable, would like to share with you.

Жижи, Шарли и я. Хотели бы поделиться с Вами следующей басней.

Do you want to hear a beautiful fable?

Хочешь расскажу тебе чудесную сказку?

And then the magic lantern's beautiful fable.

И этот старик с волшебным фонарем и красивой сказкой.

I'm telling you, Fred, that fable may be scientifically feasible.

Говорю тебе, Фред, та басня с научной точки зрения вовсе не басня.

Aesop's Fable warns us against avarice.

Басня Эзопа предостерегает нас об алчности.