Russianfor English speakers

английскийдля русскоговорящих

MASCULINE противник FEMININE противница

противник Russian

Meaning противник meaning

What does противник mean in Russian?

противник сущ

— тот, кто противодействует чему-либо, враждебно относится к чему-либо — враг — спорт. то же, что соперник — неприятель

Translation противник translation

How do I translate противник from Russian into English?

противник Russian » English

enemy opponent adversary antagonist contestant foe rival partner contender competitor challenger assailant adverse party racer public enemy piercing point opposite opposer objectors objector front man attacker assaulter agonist aggressor adversaries

Synonyms противник synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as противник?

противник Russian » Russian

враг соперник неприятель конкурент партнёр антагонист оппонент недруг противная сторона нарушитель контрпартнёр атакующий сопротивляющийся соперница собеседник раскольник равный по силе равносильный соперник противоположная сторона противодействующая сторона противница представитель противной стороны оппозиционер объект нападающая сторона контр-партнёр компаньон другая сторона диссидент главный врач взломщик агрессор

Examples противник examples

How do I use противник in a sentence?

Simple sentences

Он - грозный противник.

He is a formidable opponent.

Противник атаковал нас.

The enemy launched an attack on us.

Противник подорвал мост.

The enemy blew up the bridge.

Мой приятель из университета - противник терроризма.

My university friend is against terror.

Ты сторонник или противник абортов?

Do you support or oppose abortion?

Противник понес большие потери.

The enemy suffered many casualties.

У Тома появился серьёзный противник - Джон.

Tom has acquired a serious opponent - John.

Это был нелёгкий противник.

He was a formidable opponent.

Это был нелёгкий противник.

That was a formidable opponent.

Movie subtitles

Противник команды из Индии. команда Египта.

Team India's opponent is. Team Egypt.

Противник команды из Италии. команда Великобритании.

Team Italy's opponent is. The UK.

Противник команды Кореи. команда США.

Korea's opponent is. The US.

Вся информация подтверждает наше предположение что противник пойдет в наступление утром.

All the information confirm our assumption that the enemy will assume the offensive this morning.

Противник в бегстве.

Enemy's on the run.

Ваша подготовка равна или даже лучше той, что получил противник.

Your training has been equal to and better than anything that the enemy can provide.

Всем бригадам, внимание! Восток, запад и север контролирует противник.

Surviving units note that points east, west and north are under enemy control.

Восток, запад и север контролирует противник.

All points east, west and north under enemy control.

Хигаки не единственный наш противник.

Higaki isn't the only enemy of the Shudokan.

Противник, видите ли, подвёл контрмину на четыре ярда глубже,- так и доложите герцогу.

For, look you, the athversary, you may discuss unto the duke, look you, is digt himself four yards under the countermines.

Противник в нокауте.

He's down. He's down.

Противник должен ждать вашего выстрела.

His adversary must stand and receive his fire.

Как противник того, кто будет защищать её моё присутствие на вашей стороне может быть, если не фатальным то, по крайней мере, наносящим ущерб ей.

As the adversary of the one who will defend her, my presence at your side could be, if not fatal, at least prejudicial to her.

Достойный был противник.

And so passeth a worthy opponent.

News and current affairs

Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого.

The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.

Он действует не только силой разрушения, а, скорее, драматизирует жестокие акты против гражданских лиц. Это похоже на джиу-джитсу: слабый противник выигрывает за счет использования силы более сильного противника против него самого.

It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians. It is like jiu jitsu: the weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.

Мы также можем признать, что аль-Зауахири - это несомненно опасный противник, все еще активно занятый террористической деятельностью, и что он является законной военной целью.

We can also accept that al-Zawahiri is undoubtedly a dangerous foe, still active in a terrorist movement, and that he is a legitimate military target.

Попытки Хатами открыть диалог с Западом не нашли отклика у Президента Джорджа Буша в Вашингтоне, и в конечном итоге его сменил популист и противник компромиссов Махмуд Ахмадинежад.

Khatami's attempts to open a dialogue with the West fell on stony ground in President George W. Bush's Washington, and eventually he was replaced by the populist hardliner Mahmoud Ahmadinejad.

Но с точки зрения руководства Ирана насмешки имеют тактическое значение, так как они укрепляют среди населения Израиля мнение, что Иран - опасный противник, намеренный яростно мстить.

But, from the perspective of Iran's leadership, the taunting has tactical value to the extent that it reinforces the view among the Israeli public that Iran is a dangerous enemy, willing to retaliate fiercely.

Международное правосудие - противник мира?

Is International Justice the Enemy of Peace?

Даже Великобритания, стойкий противник учреждений финансового регулирования ЕС, может решить, что ее собственным интересам в качестве финансового центра Европы лучше всего послужит реформа.

Even Britain, an enduring opponent of EU institutions for financial regulation, may decide that its own interests as Europe's financial hub would be better served by reform.

ХАМАС, пренебреженный противник дипломатической стратегии Аббаса, постепенно становится авангардом борьбы Палестины за освобождение.

Hamas, a neglected opponent of Abbas's diplomatic strategy, is gradually becoming the avant-garde of Palestine's struggle for liberation.

Его политический противник - премьер-министр Виктор Янукович - яростно выступает против такого шага, разжигая горькую конституционную борьбу, которая в конечном счете определит будущую ориентацию Украины.

His political opponent - Prime Minister Viktor Yanukovych - is violently opposing that move, fueling a bitter constitutional struggle that ultimately will settle Ukraine's future orientation.

Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.

His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.

Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол.

Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.

Напротив, ее возможный противник в 2009 году от Республиканской партии, сенатор Джон МакКэйн, одновременно является и военный героем, и человеком, олицетворяющим для многих американцев новые гуманитарные ценности.

On the contrary, her possible Republican opponent in 2009, Senator John McCain, while a war hero, is also a man who represents to many Americans the new soft values.

Are you looking for...?