MASCULINE
собеседник
FEMININE
собеседница
B2
собеседник Russian
Meaning собеседник meaning
What does собеседник mean in Russian?
собеседник
Translation собеседник translation
How do I translate собеседник from Russian into English?
Synonyms собеседник synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as собеседник?
собеседник Russian » Russian
Examples собеседник examples
How do I use собеседник in a sentence?
Simple sentences
Вы очень интересный собеседник.
You are a very interesting interlocutor.
Movie subtitles
Мой собеседник хочет поговорить с вами, детектив.
My caller wishes to speak with you, Detective.
Когда люди идут, кажется, будто они говорят сами с собой, но при этом их слышит собеседник.
When two people walk, each can speak as if to himself, and still be heard by the other.
О, наверное я говорю слишком много - нет, вы прекрасный собеседник но после такого бла бла, вам не хочется немного попить?
Oh, I guess I talk too much. - No, you're a good talker. But doesn't all that yakking make you a little thirsty?
Он потрясающий собеседник - ни слова не понимает из того, что я говорю, поэтому мы никогда не ссоримся.
He'd the perfect audience. Doedn't underdtand a word I tell him.
Ты - очаровательный собеседник.
You must be fascinating company.
ТЕЛЕФОНИСТКА: Ваш собеседник на линии, сэр.
Your party's ready, sir.
И великолепный собеседник, это я, в итоге заплатит по счёту!
And the great conversationalist over here, that's me, winds up picking up the tab.
Это хорошая лошадь, но собеседник из нее дрянной.
It's a great old horse but a rotten conversationalist.
Сейчас я не лучший собеседник.
Because I'm not a good companion right now.
Даже если ваш собеседник вам невсегда приятен.
My dear Ralph, you are a delight.
Ты прекрасный собеседник.
You're a wondertul conversational companion.
Если вам нужен собеседник. найдите кого-нибудь другого.
If you want somebody to talk to, go find someone else. I don't particularly want to talk.
Проводник, советник, духовный собеседник - называйте меня, как вам удобно.
Guide, advisor, spiritual companion-- whatever term you prefer is fine with me.
Тебе нужен собеседник, кто-то, кто будет заботиться о тебе.
What you want is company, someone to take care of.
News and current affairs
Это то, что делают Бенедикт и его собеседник в Великобритании глава Англиканской церкви Роуэн Уильямс, архиепископ Кентерберийский.
This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury.
Мой собеседник думал, что я шучу.
My interlocutor thought I was joking.
Канцлер Германии Ангела Меркель, главный европейский собеседник Путина, выразила разочарование в связи с играми российской политики в Украине, с точки зрения более жестких условии.
German Chancellor Angela Merkel, Putin's main European interlocutor, has been expressing her frustration with Russian policy toward Ukraine in increasingly harsh terms.