B2
оппонент Russian
Meaning оппонент meaning
What does оппонент mean in Russian?
оппонент
Translation оппонент translation
How do I translate оппонент from Russian into English?
оппонент Russian » English
Synonyms оппонент synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as оппонент?
оппонент Russian » Russian
Examples оппонент examples
How do I use оппонент in a sentence?
Movie subtitles
Ваш оппонент США.
Your opponent is United States of America.
Твой оппонент, Норико Крест, находится в школе под арестом.
Your rival, Noriko the Cross, is being held captive at the school.
Я пришёл сюда как друг, Мэри, а не как оппонент.
I came here as a friend, Mary, not as an opponent.
Твой оппонент.
Your opponent.
Наш оппонент, думаю, легко победит.
Our opponent thinks it will win easily.
Мой достойный оппонент считает, что голосующие - доверчивые дураки.
My worthy opponent seems to think that the voters are gullible fools.
Но во время реальной сватки ваш оппонент не ждет формальностей.
But in actual combat, the opponent doesn't wait for formalities.
Пока оппонент не сдастся или не упадет без сознания.
Just until the loser gives up or is knocked senseless.
Мне жаль, что мой оппонент решил мстить моей семье но это весьма точно характеризует его действия во время пребывания на посту президента.
I am sorry my opponent has chosen to be vindictive about my family, but that is merely characteristic of her behavior during her entire term in office.
Мой оппонент, вероятно, был там.
Opposing counsel's probably been on it.
Ваш оппонент - Сэм Сиборн.
You'll be opposite Sam Seaborn.
Это должен быть оппонент, Джон, так же как и в самом браке.
It's supposed to be adversary, like marriage itself.
Ваша честь, я не такой прожженный городской адвокат, как мой оппонент.
Your Honors, I'm not some slick big-City lawyer like my opponent here.
Ваша честь, я не такой прожженный городской адвокат, как мой оппонент.
Your Honors, I'm not some slick big-city lawyer like my opponent here.
News and current affairs
Берлускони и Проди препятствовали созданию широкой коалиции по образцу Германии: такое вряд ли произойдёт, особенно когда оба соперника, участвующие в избирательной кампании, настойчиво намекают на то, что их оппонент не имеет законных прав на власть.
Berlusconi and Prodi have ruled out a German-style grand coalition - an outcome that seems especially unlikely following an election campaign in which both contestants have strongly hinted that their opponent has no legitimate right to govern.
В последних опросах общественного мнения, ее главный оппонент, Берни Сандерс, который с гордостью называет себя социалистом, все ближе подбирается к Клинтон - и действительно опережает ее в некоторых штатах.
In recent opinion polls, her main opponent, Bernie Sanders, who proudly calls himself a socialist, is edging ever closer to Clinton - and is actually leading her in some states.
Опасность перейти от разговоров к танкам должна быть вполне реальной, тем не менее, она не будет таковой, если оппонент может просто подсчитать голоса и узнать, имеется ли необходимое большинство в законодательном органе.
A threat to turn from talks to tanks must be credible, which it will not be if an opposing player can simply count votes to see if the necessary legislative majority exists.
Главный оппонент Фердинанда Маркоса Кори Акино даже похвалялся тем, что имеет прямую связь с богом.
Ferdinand Marcos's main opponent, Cory Aquino, actually boasted of having a direct pipeline to the Lord.
Но его оппонент был игроком нигерийского происхождения, а замечание было расистским оскорблением.
But his opponent was Nigerian-born, and the remark was a racist insult.