PERFECTIVE VERB подхватить IMPERFECTIVE VERB подхватывать

подхватывать Russian

Meaning подхватывать meaning

What does подхватывать mean in Russian?

подхватывать гл

— охватывать, захватывать рукой (руками) либо подставлять руку (руки), чтобы поднять, поддержать кого-либо, что-либо — подбирать, приподнимать (что-либо длинное или опустившееся) — подвязывать, прикреплять что-либо, чтобы не опускалось — схватывать в момент полёта, падения; ловить — прихватывать, брать с собою мимоходом — перен., разг. брать с собою в качестве попутчика — разг. приобретать, заполучать — разг. получать, схватывать какое-либо заболевание, инфекцию — перен., разг. быстро воспринимать, легко усваивать — перен. начинать делать что-либо по чьему-либо почину, примеру; продолжать, поддерживать что-либо, начатое другими — стремительно трогаясь с места, увлекать за собою экипаж (о лошадях) — уносить, увлекать за собою силой своего движения

Translation подхватывать translation

How do I translate подхватывать from Russian into English?

подхватывать Russian » English

contract swoop pickup nip up chorus catch

Synonyms подхватывать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as подхватывать?

подхватывать Russian » Russian

поддерживать ловить хватать продолжать приобретать принимать получать подставлять идти за всеми

Examples подхватывать examples

How do I use подхватывать in a sentence?

Movie subtitles

Я любил перебегать от места к месту. Подхватывать зонтик предлагать огонь, желающему закурить указывать на часы человеку без часов. Туда.

I loved the coming and going. picking up an umbrella. giving a smoker a light just in time. indicating the clock to a man without a watch. going. coming. going up. coming down. opening the door 50 times.

Если ты все время в дороге, как я - Сегодня Брайтон, завтра - Бирмингем, приходится подхватывать их по пути.

Oh, well, if you're traveling around like me, you know, it's, uh, Brighton one day and Birmingham the next.

Согласно статистике, именно в этом возрасте начинают злоупотреблять алкоголем, экспериментировать с наркотиками, подхватывать болезни, передающиеся половым путем.

Statistically speaking, you're at the prime age for abusing alcohol, experimenting with drugs, contracting a sexually transmitted disease.

А за пару лишних баксов, можно ездить верхом на парнях как на лошадях, и они будут подхватывать кусочки сахара с твоих сисек.

And for a couple extra bucks, you can ride the guys around like horses, and they will nibble sugar cubes off of your bouncies.

Которую я бы предпочел не подхватывать.

Which I would prefer not to catch.

А я отказываюсь подхватывать!

I refuse to accept it!

Are you looking for...?