PERFECTIVE VERB перекрыть IMPERFECTIVE VERB перекрывать

перекрывать Russian

Meaning перекрывать meaning

What does перекрывать mean in Russian?

перекрывать гл

— помещать или помещаться сверху, соединяя противоположные стороны или края чего-либо

— сооружать перекрытие

— накрывать чем-либо, помещая сверху; покрывать

— покрывать собою что-либо, помещаясь, ложась поверх чего-либо

— перен. заглушать своим голосом, звуками другие голоса, звуки

— (о звуках, голосе) превосходить по силе, заглушать другие звуки, голоса

— перен. превышать какие-либо, чьи-либо показатели, результаты и т.п.

— закрывать, помещая что-либо поперек движения воды, газа, пара и т.п.

— закрывать собой, располагаясь поперек движения воды, газа или пара

— преграждать (путь, дорогу)

— прикрывая собой, защищая действиями войск, препятствовать продвижению неприятеля

— покрывать, наносить на поверхность что-либо заново

— покрывать какой-либо тканью лицевую поверхность чего-либо заново, еще раз

— делать покрытие крыши, пола заново

— покрывать, наносить что-либо на поверхность всех или многих вещей

— покрывать чем-либо все или многие крыши

— перен. разг. покрывать карту партнера старшей картой

— перен. покрывать, случать с самцом

— (о лошадях) скакать так, что отпечаток задних копыт оказывается впереди отпечатка передних

Translation перекрывать translation

How do I translate перекрывать from Russian into English?

перекрывать Russian » English

span

overlap

overlay

lap

bridge

override

mask

imbricate

congest

ceil

wrap over

to shut down

superimpose

span pass

shut off

roof

plug

overtrump

overly

overlie

overlapping

interlap

harness

exceed

cofferdam

close

block

Synonyms перекрывать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as перекрывать?

перекрывать Russian » Russian

преграждать

заграждать

покрывать

загораживать

частично покрывать

соединять берега

подавлять собой

перекрыть

перегораживать

очищать

Examples перекрывать examples

How do I use перекрывать in a sentence?

Movie subtitles

Вы не можете перекрывать всю дорогу.

You can't block up the whole road like this.

Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы.

For Paris, the solution is to put Algiers under tight police control, guard police stations, close off streets.

Они не должны перекрывать выход старой шахты.

They are not to cover the exit to the old shaft.

Нельзя же перекрывать кислород.

You can't just stop up the floodgate.

Я не буду перекрывать тебе кислород, он делал это 12 лет.

So you don't meet the public on a daily basis?

Грузовые въезды нельзя перекрывать, даже если вы аварийку включите.

You can't block the freight entrance with your car even if your blinkers are on.

Лабораторию перекрывать нельзя.

You're not ordering a lockdown.

Там куча мостов и туннелей. Их будут перекрывать.

So many bridges and tunnels they can block off.

Не понимаю я этого, но проще, когда знаешь, какой мост перекрывать.

I don't understand it, but it makes it easier when you know which bridge to close.

Они начали перекрывать все выходы и останавливать поезда.

Everything is blocked off.

Тогда, сработает сигнализация, но полиция по-прежнему будет перекрывать выходы.

Normally, you'd trigger an alarm, but the police will still cover the exits.

Не позволяй дворецкому перекрывать твои кресты.

Don't let the butler step on your toe.

Не позволяй дворецкому перекрывать твои кресты.

Don't let the butler step on your toe!

Канаки должны ВЫРЗЗИТЬ ПРОТЕСТ ПРОТИВ ПОДОбНЫХ МЕТОДОВ. Призываем всех перекрывать дороги.

The Kanak people will respond to this torture by putting up more blockades.

News and current affairs

Разница, в конце концов, незначительна и не должна перекрывать то, что действительно поставлено на карту: демократическое самоуправление в период высокой государственной задолженности.

The difference is ultimately minor, and should not be allowed to overshadow what is really at stake: democratic self-governance in an age of high public debt.