English | German | Russian | Czech

conductor English

Translation conductor in Russian

How do you say conductor in Russian?

Examples conductor in Russian examples

How do I translate conductor into Russian?

Simple sentences

The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.
The famous conductor lives in New York.
Этот знаменитый дирижёр живёт в Нью-Йорке.
The conductor appeared on the stage.
На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.
Дирижёр вышел на сцену.
A conductor directs an orchestra.
Дирижёр управляет оркестром.
A conductor directs an orchestra.
Дирижёр руководит оркестром.
Tom wanted to be an orchestra conductor.
Том хотел быть дирижёром оркестра.
Tom is a world-famous conductor.
Том - всемирно известный дирижёр.
The conductor forgot to punch my ticket.
Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет.

Movie subtitles

Say, conductor, what time do we get to the big city?
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город?
Get out of here, I'll call the conductor.
Убирайтесь отсюда, я позову кондуктора.
You're the conductor?
Вы начальник поезда?
I'll get the conductor.
Я их засуну подальше.
A cello player in the opera, and a streetcar conductor.
Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.
Her father was a famous conductor in Vienna.
Ее отец был знаменитым дирижером в Вене.
So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.
Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей.
So now we present the Toccata and Fugue in D Minor by Johann Sebastian Bach, interpreted in pictures by Walt Disney and his associates, and in music by the Philadelphia Orchestra and its conductor, Leopold Stokowski.
Итак, мы начинаем. Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег. В исполнении Оркестра Филадельфии под руководством дирижера Леопольда Стоковского.
And remember, bow to the conductor first. then to the audience, all of us.
И помни, поклон сначала дирижеру.. и публике, ко всем нам.
You could use Heinrich as conductor and perhaps Natrova as the prima ballerina.
Можно использовать в качестве дирижера Генриха и, возможно Натрову в качестве прима-балерины.
Take the bus on the next corner and get off at Jay Street being sure to ask the conductor for a transfer.
На следующем углу садишься в автобус и вылезаешь на Джей-стрит только не забудь спросить кондуктора о пересадке.
He told me to remind Russ. That's the conductor. that he was waiting for a place to sleep.
Он попросил меня напомнить Рассу, кондуктору, что ждет, когда тот скажет, где ему лечь.
You won't run away from the conductor.
От кондуктора не убежишь.
The conductor, Sergeant Hassanain, Zaqzouq. they all complain about you night and day.
Так, это что-то новенькое. Носильщики, сержант Хасанеин, Закзук - все жалуются только на тебя.

News and current affairs

The conductor, Lorin Maazel, who chose a program of Wagner, Dvorak, Gershwin, and Bernstein, was less cynical.
Дирижер Лорин Маазель, который выбрал программу Вагнера, Дворака, Гершвина и Бернштейна, был менее циничен.

Are you looking for...?