обследовать Russian

Meaning обследовать meaning

What does обследовать mean in Russian?

обследовать гл

— кого-что. производить (произвести) контрольный обход, облёт, осмотр с целью проверки, ревизии, тщательного исследования чего-либо Только за десять дней до этого он обследовал тюрьму вместе с членом Сената Галкиным-Врасским и сообщил в Петербург, что там все в полном порядке. Фенин отец, летчик Федосеев, на лёгкой машине вылетел вчера вечером обследовать район лесного пожара. Бывали, однако, особые обстоятельства, когда средневековый «медикус» был обязан обследовать больного и дать официальное заключение о «состоянии его ума». В поисках «горючего льда», как называют гидрат метана за его легкую воспламеняемость, ученые обследуют бухту Кампече, расположенную к северо-западу от полуострова Юкатан. Работая над этой книгой, я тщательно обследовал всё, что к этому относилось.

— разг. внимательно осмотреть (осматривать) что-либо, ознакомиться (ознакомляться) с содержимым чего-либо Юлька в его отсутствие обследовала шифоньерку: шелковое белье, чулки капрон, отрез на костюм, духи «Кристалл».

Translation обследовать translation

How do I translate обследовать from Russian into English?

обследовать Russian » English

survey

inspect

examine

explore

picaroon

muster

investigate

check

calibrate

Synonyms обследовать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as обследовать?

обследовать Russian » Russian

проверять

инспектировать

осматривать

исследовать

расследовать

изучать

ревизовать

тщательно проверить

разобрать

разбирать

просмотреть

просматривать

производить смотр

проверни

проверить

пересматривать

освидетельствовать

обревизовать

обозревать

исследовать на месте

Examples обследовать examples

How do I use обследовать in a sentence?

Movie subtitles

Пропал? Но его надо обследовать.

He was to be examined.

У нас уйдет неделя на то, чтоб их обследовать.

It would take us a week to search thoroughly.

Лейтенант, этого нужно обследовать. Вождение в нетрезвом виде.

I want this man examined for driving while intoxicated.

Да, есть серьёзно больной пациент и я должен обследовать его пораньше.

Yes, there is a seriously ill patient and I must examine him in the early hours.

Но она не даёт себя обследовать.

But she won't let me examine her.

Д-ра Маккоя, чтобы обследовать и лечить инопланетян, и вас, м-р Бейли, если надо.

Dr. McCoy, to examine and treat the aliens if necessary, and you, Mr. Bailey.

Продолжайте обследовать его по схемам К-1 и 3.

Continue to examine him on circuits K1 and 3.

Номад, позволь м-ру Споку обследовать свои накопители и структуру.

Nomad, you will allow Mr. Spock to probe your memory banks and structure.

Господин граф, я должен вас обследовать.

Count, you need a check-up.

Кого обследовать?

Why a check-up?

Что вы хотите обследовать?

What do you want a check-up of?

Зачем это обследовать?

Why a check-up?

Да, у меня есть татуировка, но ее совсем не надо обследовать.

Of course, but that's no reason.

Не меня, а вас надо обследовать.

You need a check-up, not me.

News and current affairs

Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС.

By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS.