English | German | Russian | Czech

неудержимый Russian

Meaning неудержимый meaning

What does неудержимый mean in Russian?

неудержимый

такой, который трудно или невозможно удержать, сдержать, остановить перен. непреодолимый, сильный (о чувствах, желаниях)

Translation неудержимый translation

How do I translate неудержимый from Russian into English?

Synonyms неудержимый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as неудержимый?

Examples неудержимый examples

How do I use неудержимый in a sentence?

Movie subtitles

Ты просто перестанешь наконец и попытаешься оценить этот неудержимый разгул по поводу окончания учебного года, который ты пропускаешь?
Will you stop and try to appreciate the end-of-the-year rager you're missing. Happening live, in your dorm.
Он неудержимый дух молодости.
He's the irrepressible spirit of youth.
Малыш, ты был как неудержимый поезд.
Kid, you were a runaway train.
Да, Неудержимый Марш?
Right, Marsh Madness?
Какой неудержимый!
How immodest.
Такими они стали из-за длительного воздействия временной воронки. Неудержимый разлом.
The untempered schism.
Он взрывной и неудержимый.
He's hotheaded and unstable.
Сегодня наш неудержимый победитель с минус 18 - Алан Дэйвис!
Tonight's runaway winner with minus 18, Alan Davies!
На четвёртом месте, с минус 10 - зрители! Но наш неудержимый неудачник, с минус 27, это Алан Дейвис.
Fourth place, with minus 10, is the audience! Yes! But our runaway loser, with minus 27, is Alan Davies.
Как я сказала Дэвиду по телефону, колготки Леггс - неудержимый враг на рынке доступных колготок.
L'eggs Pantyhose is an unstoppable foe in the affordable pantyhose marketplace.
То, что я безжалостный, порочный, неудержимый убийца.
What I am is a ruthless, vicious, unstoppable killer.
Ты неудержимый.
You are uncontrollable.
Он великолепный, забавный, неудержимый, беспощадный, и официально мой новый лучший друг.
He's fabulous, funny, fierce, ferocious, and officially my new best friend.
Ты бесстрашен и не боишься рисковать и поэтому ты такой же неудержимый, каким был я.
You're fearless and you take risks and that makes you a handful just like I was.

News and current affairs

Неудержимый рост населения становится контролируемым, когда женщины получают доступ к образованию и к занятию бизнесом, а также к контрацепции.
Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception.

Are you looking for...?