B2
методика Russian
Meaning методика meaning
What does методика mean in Russian?
методика
Translation методика translation
How do I translate методика from Russian into English?
методика Russian » English
Synonyms методика synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as методика?
методика Russian » Russian
Examples методика examples
How do I use методика in a sentence?
Simple sentences
Его методика намного более эффективна, чем наша.
His method is much more effective than ours.
Его методика намного эффективнее нашей.
His method is much more effective than ours.
Моя методика изучения новых слов проста: каждое утро учу по пять новых слов, в первый раз повторяю их перед сном, потом через три дня, потом через неделю, потом через месяц, потом через три месяца и наконец через полгода.
My method of learning new words is simple: every morning I learn five new words. At first I review them before going to bed, then in three days, then in a week, in a month, in three months, and finally in six months.
Movie subtitles
Наша новая методика. только в очень маленьких дозах, конечно.
Our new technique. just in very small doses, of course.
На фермах, где практикуется эта методика, самка оплодотворяется не самцом, а селекционированным семенем из пробирки.
On farms where these methods are used, the female is not fertilised by the male, but rather by selected semen contained in a test-tube.
Вы должны узнать, что моя методика.
You should know that my method.
Это признанная методика?
This is a recognised method? - Yes.
Это экспериментальная методика, номер 6655321.
That is not proven, 655321.
Хотя эта методика пока ещё на стадии экспериментальной доводки.
In fact, it is only in the experimental stage at this moment.
Вопрос не столько в том действительно ли эта методика делает людей добрыми.
The question is whether or not this technique really makes a man good.
Методика партии должна развиваться.
Parties need new methods too.
Но методика Колби не может ошибаться.
But Colby's methodology cannot be faulted.
Ёта методика. я ее пробовал.
That technique. I've tried it.
Да, это методика с Бетазеда.
Yes, it's a Betazoid method.
Интересная методика.
Interesting technique.
Моя методика никуда не годится.
Where're you going in that get-up?
Это такая особая методика. Тридцать коротких вдохов сопровождаются одним долгим вдохом.
Bellows breath. lt's quick intakes followed by one long intake of air.
News and current affairs
Инструкции по изготовлению ядерных бомб - это методика, а не идея.
Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas.
Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной. Она вредна.
Proses yang diterapkan IARC dalam mencapai kesimpulan tidak hanya salah secara ilmiah, tapi juga berbahaya.
Эта методика вызвала озабоченность Лондонского сити, но в конце концов была неохотна принята.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.
В заключениях компьютерной программы нет ничего бесспорного и несомненного, хотя методика интерпретации данных, по крайней мере, остается в этом случае неизменной, чего никак не скажешь о заключениях психиатров.
There is nothing absolute about the program's output, although it does at least do the same thing every time, which cannot be said for psychiatrists.
За пределами Индии, а также в самой Индии, методика Ганди была извращена террористами, которые объявляют голодную забастовку, когда их наказывают за их преступления.
Outside India, as within it, Gandhian techniques have been perverted by terrorists and bomb-throwers who declare hunger strikes when punished for their crimes.