PERFECTIVE VERB исполниться IMPERFECTIVE VERB исполняться

B2

исполняться Russian

Learners of Russian as a second language usually know the word исполняться once they have reached the level B2 – Upper Intermediate. Russian words by learner level A1 A2 B1 B2 C1 C2

Meaning исполняться meaning

What does исполняться mean in Russian?

исполняться гл

— то же, что выполняться; претворяться в жизнь; осуществлять действия согласно инструкциям, указаниям

— представлять зрителям или слушателям вокальное, хореографическое или сценическое произведение, номер

исполняться гл

— перен., высок. наполняться чем-либо, каким-либо ощущением, чувством Не только сердце обновленного человека, не только душа, но и плоть исполняется духовного утешения и услаждения, радости о Бозе живе, о Боге, действующем ощутительно и могущественно благодатию Своею.

Synonyms исполняться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as исполняться?

исполняться Russian » Russian

сбываться

осуществляться

выполняться

сбыться

осуществиться

оканчиваться

наступать

наставать

истекать

исполниться

завершаться

Examples исполняться examples

How do I use исполняться in a sentence?

Movie subtitles

Потому что приказы полковника Крайтона должны исполняться мгновенно.

Because Colonel Creighton's a man to be obeyed to the last wink of his eyelash.

Мои приказы должны исполняться.

My orders are to be carried out.

Властям, чиновникам нужно действовать по жёстче, закон должен исполняться со всей строгостью.

The authorities, tougher laws and the Magistrates shouldn't function as weakly as they do.

Может, не каждая твоя прихоть должна исполняться в тот самый миг, когда тебе чего-то там захотелось!

Maybe every need you have doesn't have to be met.. attheexactmoment you need it to be met!

Может, не каждая твоя прихоть должна исполняться в тот самый миг, когда тебе чего-то там захотелось.

Maybe every need you have doesn't have to be met at the exact moment you need it to be met!

Мы здесь, чтобы быть уверенными, что договорённости, достигнутые между нашими руководителями, будут исполняться.

We are here to ensure that the orders agreed by our leaders are carried out.

В следующем году твои желания будут исполняться.

From next year, your wishes will be your command.

Мои приказы должны исполняться.

To do that I need soldiers to obey my orders.

А декреты парламента должны исполняться, таков закон.

It's the law.

План Пробуждения начал исполняться в гораздо более суровых условиях, чем предполагалось вначале.

Did they leave without me?

В отличие от карнавальной самбы - самбы енредо, самба кансао могла исполняться как одним певцом, так и оркестром.

Unlike carnival samba, or samba enredo, samba cancao could be sung by individuals, as well as massed bands.

Все будут петь песни, загадывать желания и их желания будут исполняться.

Everybody singing songs and making wishes and having those wishes come true.

Собрание правил и предписаний, которые должны исполняться всеми командами.

There's a set of rules and regulations that every team. Agrees to follow.

Когда мы договариваемся о чем то, я ожидаю, что каждый пункт будет исполняться соответствующим образом.

Now, we make arrangements, I expect the details to have some attention paid to them.