PERFECTIVE VERB зарезать IMPERFECTIVE VERB резать зарезать

зарезать Russian

Meaning зарезать meaning

What does зарезать mean in Russian?

зарезать гл

— убить ножом или другим режущим орудием Яшка в порыве страха, который охватил его вдруг, когда он очутился в сонной квартире мещан, куда забрался, чтобы утащить из комода деньги, зарезал ножом, взятым для самообороны, спящих хозяев. — убить на мясо (домашнее животное) — загрызть насмерть (о хищных животных) — перен., разг. поставить в безвыходное положение, причинить большой ущерб; погубить — перен., жарг. запретить, не пропустить в печать или к постановке в театре (статью, книгу, пьесу и т. п.)

зарезать гл

— убивать ножом или другим режущим орудием — убивать на мясо (домашнее животное) — загрызать насмерть (о хищных животных) — перен., разг. ставить в безвыходное положение, причинять большой ущерб; губить — перен., жарг. запрещать, не пропускать в печать или к постановке в театре (статью, книгу, пьесу и т. п.)

Translation зарезать translation

How do I translate зарезать from Russian into English?

зарезать Russian » English

undermine subvert knife countermine counteract

Synonyms зарезать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as зарезать?

зарезать Russian » Russian

заколоть убить зарубить уничтожать убивать топить слизывать саботировать разорять разорить развратить прирезать подорвать погубить обезглавить минировать извести закалывать загубить забить доконать

Examples зарезать examples

How do I use зарезать in a sentence?

Movie subtitles

Но ножиком можно и зарезать.

Knives can also cut throats.

Пришлось зарезать его и убежать.

I had to kill him with my knife. Get out quick.

Я не могу их зарезать.

I won't cut their throat, I'm telling you.

Может хотите меня зарезать? Разрубить на части и отправить малой скоростью в разные города?

Perhaps you intend to cut my throat to chop in parts and ship them in different cities on slow trains?

Не хочется опоздать, мне ещё там надо зарезать кой-кого!

I don't want to miss my cue - I'm to slit some people's throats!

Ты лучше скажи, кого надо зарезать. Или это не важно? Ну?

You'd do better to tell me whose throats I'm to slit!

Вы сказали зарезать одного, а я пришила двоих!

You said I was to fix one bloke, didn't you. Well, I fixed two. - Two!

Господи, я готов зарезать его!

I feel like flaying him alive.

Так ты хочешь меня зарезать?

So you want to cut me up?

Почему бы просто не зарезать пару овец Эдит?

Why don't you just slaughter a couple of Edith's sheep?

А ты вместо этого слоняешься вокруг да около и попутно хотел бы зарезать что-нибудь.

Instead being in a day room, you're walking around, and looking to slaughter something by the way.

Дай зарезать корову.

Let's kill the cow.

То ли музыки и цветов хочется, то ли зарезать кого-нибудь.

Is it music or flowers I want, or to stab someone?

Зарезать?

Stab dead.

News and current affairs

Во внешней политике Корбин намерен зарезать оборонные расходы и отказаться от ядерного щита Великобритании.

In foreign policy, Corbyn would slash defense spending and abandon the UK's nuclear deterrent.

Are you looking for...?