PERFECTIVE VERB зарубить IMPERFECTIVE VERB зарубать

зарубить Russian

Meaning зарубить meaning

What does зарубить mean in Russian?

зарубить гл

— убить, нанеся рубленую рану Каждый воин дикой орды должен был зарубить в Фирюзе не менее шестисот человек. В селе Липовки (Царицынского уезда) один крестьянин, не будучи в силах выдержать мук голода, решил зарубить топором своего семилетнего сына.

— перен., разг. отклонить, признать негодным Ильюшин сразу же зарубил эту машину: — Согласен. Такой самолёт не нужен. Не годится. Он безжалостно зарубил предложение своих военных по проекту нового бомбардировщика Б-70.

— прост. уяснить, запомнить Приедешь — мой дом белый, с мансардой, из силикатного кирпича. С дороги видно. Зарубил?

— редк. сделать зарубку

Translation зарубить translation

How do I translate зарубить from Russian into English?

зарубить Russian » English

strike

Synonyms зарубить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as зарубить?

зарубить Russian » Russian

заколоть

убить

зарезать

рубить

проткнуть

Examples зарубить examples

How do I use зарубить in a sentence?

Movie subtitles

Так зарубить шестерых мог только настоящий мастер меча.

By the way, those six were sliced up real good.

Надо зарубить всю шайку Сэйбэя.

We'll kill Seibei's entire gang.

Я всегда надеялся зарубить кого-нибудь так, чтобы услышать этот звук.

I always hope to cut someone like that someday. to hear that sound.

Способ зарубить твою гей-теорию, а?

Kind of undercuts your gay theory.

Как тогда Типету удалось зарубить всех этих людей?

How in the hell did Tipet manage to slaughter all these people?

Вдохни поглубже, досчитай до десяти и попытайся зарубить на носу, что нет никакой доли.

Take a deep breath, count to 10, and try and get it through your thick skull, there is no cut.

Пришлось зарубить его мачете.

I had to chop him up with a machete.

Я не могу зарубить.

I can't kill it.

А зарубить некому было?

And noone could undig it?

Хотела зарубить ее. Разрушить ее.

I want to cut her open.

Что тут ещё можно зарубить?

What else can we slay?

Однако, Микель, она пыталась зарубить отца топором.

However, Micke, she tried to beat her father to death with an axe.

Он прямо сказал, знаете, зарубить это.

He said just, you know, kill it.

Ты просил меня зарубить это.

You told me to kill it.