задор Russian

Meaning задор meaning

What does задор mean in Russian?

задор сущ

— горячность, пыл У всякого есть свой задор: у одного задор обратился на борзых собак; другому кажется, что он сильный любитель музыки и удивительно чувствует все глубокие места в ней; ...

— задиристость

Translation задор translation

How do I translate задор from Russian into English?

задор Russian » English

ardour

fervour

spunk

quick temper

pep

passion

glow

ginger

fervor

elan

devil

dare

ardor

Synonyms задор synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as задор?

задор Russian » Russian

пылкость

рвение

азарт

страсть

смелость

огонек

напористость

искорка

задорный

живость

желание

боевитость

Examples задор examples

How do I use задор in a sentence?

Movie subtitles

Ваш задор делает вам честь.

Your spirit does you credit, but do not be impatient.

В ней есть задор.

She has spirit.

Нужен юношеский задор.

They need youthful energy.

У пацана есть задор.

Like your third baseman.

Просто выйди на поле и покажи, что у тебя есть задор.

Come on, don't worry about him.

Мне кажется, он глубоко чувствует. И еще, несмотря на все, в нем есть природный задор и энергия.

He feels deeply, I believe, and yet has a natural merriment and energy, despite all this.

Соберитесь, где ваш задор и сила?

Come on, for a minute there, you had your old spark back.

У меня остался праздничный задор.

We want land that was taken from us.

Наши проворные пальцы, задор и живой ум незаменимы при изготовлении игрушек.

Our nimble fingers, natural cheer and active minds are perfect for toy building.

У меня остался праздничный задор.

Because I'm totally still ready to party.

Вот это задор.

That's the spirit.

Былой задор.

A little of my fire.

Покажите ваш задор.

Give me some passion here now.

Покажите мне задор!

I want to see sweat.