pep English
Translation pep in Russian
How do you say pep in Russian?
PEP English » Russian
Examples pep in Russian examples
How do I translate pep into Russian?
Movie subtitles
God, pep talks into a mirror do nothing but enhance the loneliness.
Боже, ободряющие слова перед зеркалом не только не помогают, но ещё и усугубляют одиночество.
Plenty of pep now.
Поэнергичней.
Give ya a lot of, uh, pep.
Я дам тебе много. Я дам тебе много.
Maybe I better go down and give that beetle-nose a little pep talk.
Может, мне стоит пойти к этому жуку и и живо с ним поговорить.
While you've still got the pep to get somewhere.
И пока есть желание искать рыбные места.
Your pep talk to Miss Kubelik at the office party.
Своей болтовней с мисс Кюбелик на вечеринке в офисе.
No pep, no laughs.
Совсем не живо и без юмора.
Hey, that was a pep talk.
Эй, я же хотел вас успокоить.
This ought to kill your headache and pep you up a little bit as well.
Это остановит головную боль и немного взбодрит тебя.
The earth sends signals gay and pep To every energetic bone.
И весело, и сухо Земля шумит в ушах.
Give the prisoners the usual pep talk, and assign them their duties.
Проведи с заключенными обычную ободряющую беседу и распредели между ними их обязанности.
Saturday night will be our first pep rally and bonfire.
В субботу вечером состоится наше первое состязание и костер.
You were going to give a pep talk.
Ты собирался подбодрить их.
They don't need pep.
Их не нужно подбадривать.
News and current affairs
For example, in 1986, then-president Ayatollah Ali Khamenei gave a pep talk at the headquarters of the Atomic Energy Organization of Iran.
Например, в 1986 году, бывший в то время президентом Аятолла Али Хамени произнес зажигательную речь в штаб-квартире Организации по атомной энергии Ирана.