зависимый Russian

Meaning зависимый meaning

What does зависимый mean in Russian?

зависимый прил

— имеющий зависимость

Translation зависимый translation

How do I translate зависимый from Russian into English?

зависимый Russian » English

dependent subordinate subject subservient dependant adjective wrapped up vassal tied up servile reversible responsive related to related non-independent feudatory feudal dependent on

Synonyms зависимый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as зависимый?

зависимый Russian » Russian

подчиненный зависящий подчинённый подвластный несамостоятельный подневольный строгий привязанный подданный ограниченный несвободный крепостной иждивенческий заключенный ведомый

Examples зависимый examples

How do I use зависимый in a sentence?

Simple sentences

Том интернет-зависимый.

Tom is addicted to the Internet.

Я зависимый.

I'm an addict.

Movie subtitles

Я.эээ.. знаю, что это плохо, но я зависимый, ясно?

Man, I just uh, I know it's nasty but I'm addicted alright?

И я.хм. я зависимый.

And I'm. an addict.

Тебе было 15 лет, твой отец был. в трауре, полностью зависимый от тебя.

You were. 15 years old, your father was. grieving, completely dependent on you.

Зависимый от еды?

Food addiction.

Господи, какой же ты зависимый!

You are so codependent!

Ты не секс-зависимый.

You are not a sex addict.

Но когда зависимый просто исчезает вот так.

But when an addict just disappears like that.

Но, видимо, это правда. Однажды зависимый, всегда зависимый.

But I guess it's true -- once an addict,always an addict.

Но, видимо, это правда. Однажды зависимый, всегда зависимый.

But I guess it's true -- once an addict,always an addict.

Ну, я недавно узнал, что я сексуально зависимый.

Well, i just found out i'm a sex addict.

Секс-зависимый, который не любит презервативы.

A sex addict who doesn't like condoms.

Я зависимый от марихуаны.

I'm addicted to marijuana.

Я смотрю на вас - вы же были как я - житель Нью-Йорка, зависимый от адреналина.

Thanks, Hank. Well, let's wait until I actually get in the plane to thank me.

Конечно нет. Ты же зависимый.

Oh, of course you didn't, 'cause you're an addict.

News and current affairs

Он последовательно возлагал ответственность за плохие показатели экспорта Франции на сильный евро, одобряя политически зависимый ЕЦБ, мандат которого должен включать в себя как экономический рост, так и стабильность цен.

He consistently blamed France's poor export performance on the strong euro, favoring a politically subservient ECB whose mandate should include economic growth as well as price stability.

Физика, как предмет наиболее зависимый от математики, даёт знания о строении атомов, и сегодня благодаря использованию математики в физике она также проникла в химию и биологию.

Physics, once the subject most dependent on mathematics, provides knowledge about the structure of atoms, and the use of mathematics there has now spread to chemistry and biology.

Are you looking for...?