дурачок Russian

Meaning дурачок meaning

What does дурачок mean in Russian?

дурачок сущ

— уменьш.-ласк. к дурак — разг. лишённый рассудка, слабоумный человек; сумасшедший — Птица

Translation дурачок translation

How do I translate дурачок from Russian into English?

дурачок Russian » English

ninny softhead nincompoop twerp simpleton simp silly oaf nut mooncalf little fool imbecile idiot half-wit gull gosling goosey gaby fool flat dummy dumbo cully clod chump

Synonyms дурачок synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as дурачок?

дурачок Russian » Russian

простофиля простак глупыш дурень глупышка глупец шизик тупица псих придурок нюня идиот дурочка гусек глупый младенец глупый глуповатый болван

Examples дурачок examples

How do I use дурачок in a sentence?

Movie subtitles

Ты дурачок!

Behn, come on!

Привет, дурачок.

Hello, stupid.

Ой, дурачок!

Oh, fool!

Дурачок.

You go to..

Давай же, дурачок.

Come on, you fool.

Давай, дурачок, выйди и пристукни меня, если тебе так приспичило.

All right, you four-flusher. If you want me, come and get me.

Ни Чарльз, ни Фрэнк, ни ваш дурачок Эшли.

Your Charles or your Frank or your stupid Ashley.

Старый дурачок!

You foolish old dear!

А ты просто славный дурачок.

And you're just a nice mug.

Дурачок.

How come you're holding out on me, Baby?

Ты говорила, что этот мужик дурачок а может, это ты дура.

You've been telling me what a dope the old guy is. Maybe you're the dope.

Что с тобой, дурачок?

What's the matter with you, silly?

Я собираюсь на ней жениться. Дурачок!

I'm going to marry her.

Дурачок, вообразивший себя рыцарем в поисках святого Грааля. Может быть ты права.

Such a fool, trying to look. like a knight quedting for the Holy Grail.

News and current affairs

Даже история цирка концентрируется на таких парах: тщеславный, горделивый Белый клоун и Август-дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера.

Even the history of the circus is focused on such a pairing: the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.

В мировом цирке поэт похож на Рыцаря печального образа, Август-дурачок кажется неприспособленным к повседневной жизни.

In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill-equipped for everyday life.

На социально-политической арене Август-дурачок сталкивается с Клоуном Власти.

In the socio-political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power.

Но на ярко освещенной арене Огастес - Дурачок - поэт - неизбежно сталкивается с Шутом - Олицетворением Власти.

Inevitably, in the bright public square, Augustus the Fool, the poet, faces the Clown of Power.

Are you looking for...?