донесение Russian

Meaning донесение meaning

What does донесение mean in Russian?

донесение сущ

— устное или письменное официальное сообщение каких-либо сведений руководителю, начальнику

Translation донесение translation

How do I translate донесение from Russian into English?

донесение Russian » English

message report dispatch news despatch communication wire organs item information communications communicating announcement

Synonyms донесение synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as донесение?

донесение Russian » Russian

рапорт сообщение депеша доклад докладная записка уведомления уведомление сношение связь связи представление письмо передача отчет отправка общение контакты информация извещения извещение известие записка донесения

Examples донесение examples

How do I use донесение in a sentence?

Movie subtitles

Ну, покажите ваше донесение.

Well, Professor, let's have your information.

Донесение поступило полчаса назад.

I only got the report just now.

Вот моё донесение, сагиб.

Here is my report, sahib.

А теперь давай твоё донесение.

Now, give me your report.

Когда будешь передавать донесение, скажи ему. что когда я смогу освободиться от своих преследователей. я буду на обычном месте ждать дальнейших инструкций.

When you give him the message, tell him. as soon as I can disengage myself from those who follow me. I shall be at my usual place to await his instruction.

Вот донесение.

Here's the message.

Ты можешь запомнить сложное донесение?

Can you remember a difficult message?

Донесение генералу Кутузову приказано доставить немедленно.

I must deliver a message to General Kutuzov immediately.

Я должен немедленно передать донесение главнокомандующему.

I've a message for the Commander-in-Chief.

Отдайте донесение мне. Я передам.

A verbal message.

Донесение на словах. Так говорите.

Deliver it to me now.

Ищу отряд полковника Долохова. Имею донесение от главнокомандующего.

I have a dispatch from the Commander-in-Chief.

Что за донесение?

What is this dispatch?

Донесение от моего генерала.

It's my general's dispatch, sir.

News and current affairs

Но только теперь, после войны, правосудие-преемник начинает ориентироваться на более четкое и недвусмысленное донесение сообщения об изменении режима и о делегитимизации.

But it is only now, after the war, that successor justice is being aimed at refining and consolidating the message of delegitimation and regime change.

Are you looking for...?