PERFECTIVE VERB вписать IMPERFECTIVE VERB вписывать

вписывать Russian

Meaning вписывать meaning

What does вписывать mean in Russian?

вписывать гл

— вставлять что-либо дополнительно в уже написанный текст

— делать запись в дневнике, журнале и т. п.

— матем. чертить одну фигуру внутри другой, так, чтобы конруты или грани внутренней фигуры касались всех сторон или граней внешней, но не пересекали их

— зачислять

Translation вписывать translation

How do I translate вписывать from Russian into English?

вписывать Russian » English

inscribe

enter

endorse

refine

insert

type in

store

post a message

include

enter data

Synonyms вписывать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вписывать?

вписывать Russian » Russian

записывать

вносить

надписывать

заносить

включать

проставлять

писать

отмечать

заполнять

впечатывать

вводить

Examples вписывать examples

How do I use вписывать in a sentence?

Movie subtitles

Им не надо вписывать общественную нагрузку в заявление для колледжа!

They're not all putting it on a college application.

Знаешь, давай его не будем вписывать, потому что мне тут радостно.

You know what? Let's just leave that image out of it, because this is a happy place.

Буду вписывать новые имена.

Go Erika!

Не надо стоять здесь и вписывать мне про уничтоженные файлы, когда рядом нет никого, кому на тебя не наплевать, только чтобы ты мог чувствовать, что ты хозяин своей жизни.

Don't just stand here with your files erased and no one caring when you come home at night, thinking that your life is manageable.

Мне просто нравится сидеть в транспорте, вписывать случайные слова и казаться умным.

It's obviously very effective.

Вместо того, чтобы вписывать это мне.

I mean, instead of telling me.

Зачем мы включили возможность вписывать вариант?

Why did we include a write-in option?

Тебя вписывать или ты будешь уже в тюрьме?

Should I put you on it, or will you be going to jail?

Мне приходилось вписывать его номер всякий раз, как заполнял отчёт, года три подряд, так что не знать никак не могу.

I had to write his damn number down every time I filled out a report for like three years, so, unh-unh, I would know.

Я не собирался её вписывать, но потом.

I was gonna leave her out, but then I just.

Не хочу вписывать твою смерть в длинный список вещей, произошедших по моей вине.

I don't want to add your death to a long list of things that are already my fault.

А сейчас ты мне начнешь вписывать что, как всегда, глаза страшатся - руки делают.

And now you're gonna start in with me about how, oh, with you, there's always more than meets the eye.

Да. А потом надо будет просто вписывать в квитанции нужную сумму.

I mean, from there, it's just about generating enough receipts to keep up with the amount of cash coming in.