вожделение Russian

Meaning вожделение meaning

What does вожделение mean in Russian?

вожделение сущ

— страстное желание Он был, так сказать, продуктом местных нечистот; об них одних болело его сердце; к ним одним стремились его вожделения, и никаких иных навозных куч он не желал, кроме тех, которыми окружено было его счастливое детство. Про́сите, и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений. Только когда внезапный ветер откидывает на его лбу седую прядь, когда на мгновенье открывается роковой знак мстительного Бога, он сурово хмурится и, вспоминая незабываемое, с вожделением думает о смерти.

— сильное чувственное влечение А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем. И опять-таки самое стояние у моста есть только следствие того, что на мост погнало; а гнало его вожделение; самые страстные чувства переживались им как-то не так, воспламенялся не так он, не по-хорошему, холодно. сильное чувственное влечение

Translation вожделение translation

How do I translate вожделение from Russian into English?

вожделение Russian » English

lust

desire

wish

hunger

concupiscence

yearning

wishing

pipe dream

longing

lech

inkling

dream

disinclination

craving

ambition

Synonyms вожделение synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вожделение?

вожделение Russian » Russian

страсть

похоть

желание

стремление

жажда

влечение

аппетит

хотение

устремленность

сладострастие

склонность

сильное желание

притязание

похотливость

пожелание

плотская страсть

печаль

охота

неумеренные желания

мечта

жадность

домогательство

дерзание

горе

боль

амбиция

алчность

Examples вожделение examples

How do I use вожделение in a sentence?

Simple sentences

Не путай вожделение с любовью.

Don't confuse desire with love.

Movie subtitles

Когда он стоял рядом и смотрел на нее, сладостная слабость проникала во все ее члены и ее охватывало вожделение.

When he was next to her and was looking at her, sweet weakness was penetrating all her body and burning desire was filling her.

Скажите, доктор, легко ли мужчине. обуздывать вожделение?

Tell me, doctor. is it easy for men. to control physical desire?

В довоенные годы я обуздывал вожделение, как пристало порядочному человеку.

Before the war. I restrained the desire to pretend to be a decent man.

И страсть, и вожделение.

And gluttony and lust.

Даже мертвый, испытывает вожделение ко мне.

Even dead, he lusts after me.

Красное извращение, красное вожделение, красное насилие, красное проникновение.

Perversion red, fascination red, violation, penetration.

Мне не понять мужское вожделение.

I understand a man's lust.

Я думаю, ты путаешь вожделение и любовь.

You're confusing lust with love.

И вожделение не в силах побороть, Нечаянно вблизи узрев живую плоть?

Has flesh such sway over your senses?

Любовь - это всего лишь серотонин и вожделение.

Love is just seratonin and lust, don't you think?

Кузнечным молотом меня ударило вожделение.

Desire sledgehammered me.

Например: распутство, вожделение,.секс,.еда, материнство,.все радости жизни.

Left!. sex, food. motherhood. All that is best in life.

Перед сексом интереснее вожделение, даже в сети. Нет?

What's interesting before sex is seduction, even on line.

Вожделение?

Seduction?