English | German | Russian | Czech
MASCULINE дедушка FEMININE бабушка
A1

бабушка Russian

Meaning бабушка meaning

What does бабушка mean in Russian?

бабушка

мать отца или матери Я писала к моей бабушке в Москву, изобразила ей несчастное мое положение, но не получила ответа. Почтительно подошел он к своей бабушке, поцеловал у нее руку и справился о здоровье. Эта чашка была немногим моложе его: бабушка Миля подарила внуку к пятилетнему юбилею и сказала, что надо выпивать все молоко до капли, иначе медвежонок на дне захлебнется. разг. старая женщина Внутренне настроив себя на спокойный и конструктивный разговор, она вышла из кабинета, прервав разговор бабушек, которые появлению доктора очень удивились. старая женщина

Translation бабушка translation

How do I translate бабушка from Russian into English?

Synonyms бабушка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бабушка?

Examples бабушка examples

How do I use бабушка in a sentence?

Simple sentences

Моего самого младшего брата воспитала наша бабушка.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
Люси воспитали бабушка и дедушка.
Lucy was brought up by her grandparents.
Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел.
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
Женщина, что сидит на диване, - моя бабушка.
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Бабушка Джона умерла после долгой болезни.
John's grandmother passed away after a long illness.
Моя бабушка живёт одна.
My grandmother lives by herself.
Тот домик выглядит в точности как домик, в котором жила моя бабушка, когда была маленькой девочкой, - окружённый яблонями дом на холме, покрытом ромашками.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Ваша бабушка - очаровательная дама.
Your grandmother is a charming lady.
Моя бабушка была фермершей.
My grandmother was a farmer.
Моя бабушка говорила, что доживёт до ста лет, но умерла в возрасте восьмидесяти пяти.
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
Моя бабушка поставила на ноги семью из десяти человек.
My grandmother raised a family of ten.
Моя бабушка всё ещё очень активна в свои восемьдесят пять.
My grandmother is still very active at eighty-five.
Моя бабушка умеет ездить на мотоцикле.
My grandmother can ride a motorcycle.
Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде.
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.

Movie subtitles

Разве это не бабушка швея?
Isn't that the seamstress granny?
Бабушка!
Obaba.
Бабушка!
Obaba!
Бабушка?
Obaba?
Бабушка.
Obaba.
Бабушка.
Obaba.
Моя бабушка не простила бы.
My grandmother wouldn't have.
Моя бабушка подумала бы, что это очень глупый договор, и я понимаю, что она была бы права.
My grandmother would have thought that a very silly agreement, and I've discovered she would have been right.
Да моя бабушка бьет сильнее.
You missed him that far.
Бабушка сказала, что это девочка.
Grandma says it's a girl.
Котенок, который умер, когда мне было 6, моя двоюродная бабушка Матильда, и вся клевета в газетах о моих романах, и о том, почему они не были романами.
The kitten who died when I was six, and my great-aunt Matilde. and all those twisted newspaper stories you read about my romances. and why they weren't romances.
У меня и так бабушка в комнате.
Oh, I've got Grandma in my room, and that's enough.
У тебя какой-то план, бабушка?
Have you got some kind of a plan, Grandma?
Зачем себя обманывать, бабушка?
Why kid yourself, Grandma?

News and current affairs

В 1960 году, когда мне было семь лет, моя бабушка Анжелика разъяснила мне значение дня 8 мая 1945 года, дня, когда капитулировала нацистская Германия и вторая мировая война в Европе окончилась.
When I was seven years old, in 1960, my grandmother Angelica opened my eyes to the meaning of 8 May 1945, the day when Nazi Germany surrendered and World War II ended in Europe.
Но, конечно, моя бабушка была права, приравнивая поражение к освобождению.
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.
Их застрелили из автоматического оружия, среди бела дня, в районе, населенном преимущественно цыганами, где проживала бабушка одного из погибших.
The shooting, by automatic weapon fire, took place in broad daylight in a largely Roma neighborhood, where the grandmother of one of the victims lived.
Моя бабушка потеряла все свои зубы еще при жизни, и мои родители так же потеряли много своих зубов.
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs.
Эсфандиари - 67 летняя бабушка; подходящий возраст для начала деятельности по подрыву иранского государства.
Esfandiari is a 67-year-old grandmother - just the right age to set about undermining Iran.
Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций (маленькая девочка, мать, бабушка, волк, лес) и посредством нескольких шагов достигает своей развязки.
The text starts from a given set of characters and situations (a little girl, a mother, a grandmother, a wolf, a wood) and through a series of steps arrives at a solution.

Are you looking for...?