тятя Russian

Meaning тятя meaning

What does тятя mean in Russian?

тятя сущ

— устар. то же, что отец (употреблялось преимущественно в крестьянской среде) Матвей сидел под окном, вспоминая брезгливое лицо отца, тяжёлые слова, сказанные им в лицо гостям, и думал: «За что он их?» Спустя несколько дней он, выбрав добрый час, спросил старика: — Тятя, за что ты горожан-то прогнал? Савелий Кожемякин легонько отодвинул сына в сторону, пристально посмотрел в глаза ему и, вздохнув, объяснил: — Чужой я промеж них. Поначалу-то я хотел было в дружбе с ними жить, да они на меня — сразу, как псы на волка. Пимка тоже знал, что будет работать в курене, и часто говорил отцу: — Тятя, а когда ты возьмёшь меня в курень? — Погоди, твоё время ещё впереди, Пимка… Успеешь и в курене наработаться, дай срок. И Пимка ждал. — Не пугайся, Катерина! Гляди: ничего нет! — говорил он, указывая по сторонам. — Это колдун хочет устрашить людей, чтобы никто не добрался до нечистого гнезда его. Баб только одних он напугает этим! дай сюда на руки мне сына! — При сём слове поднял пан Данило своего сына вверх и поднёс к губам. — Что, Иван, ты не боишься колдунов? «Нет, говори, тятя, я козак». Полно же, перестань плакать! домой приедем!

Translation тятя translation

How do I translate тятя from Russian into English?

Тятя Russian » English

Tyatya

тятя Russian » English

pops

poppa

paw

papa

pa

father

daddy-o

daddy

dada

dad

Pa

Father

Synonyms тятя synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as тятя?

тятя Russian » Russian

папа

папочка

папаша

падре

отец

дедушка

батя

батюшка