wiedergeboren German
Meaning wiedergeboren meaning
What does wiedergeboren mean in German?
wiedergeboren
Translation wiedergeboren translation
How do I translate wiedergeboren from German into English?
Synonyms wiedergeboren synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as wiedergeboren?
wiedergeboren German » German
Examples wiedergeboren examples
How do I use wiedergeboren in a sentence?
Simple sentences
Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
Tom möchte als Frau wiedergeboren werden.
Tom would like to be reincarnated as a woman.
Wenn ich wiedergeboren würde, wollte ich Geige lernen.
If I were reborn, I would want to learn the violin.
Tom wird wahrscheinlich als Eichhörnchen wiedergeboren werden.
Tom will probably be reincarnated as a squirrel.
Die alten Ägypter glaubten, dass Nut die Sonne verschlinge, welche dann durch ihren Körper reise, um am Morgen wiedergeboren zu werden.
The ancient Egyptians believed that Nut swallowed the sun, which travelled through her body during the night to be reborn at dawn.
Wenn du wiedergeboren würdest, wolltest du dann lieber ein Mann oder eine Frau sein?
If you were born again, would you want to be a man or a woman?
Wenn Sie wiedergeboren würden, wollten Sie dann lieber ein Mann oder eine Frau sein?
If you were born again, would you want to be a man or a woman?
Welches Geschlecht würdest du wählen, wenn du wiedergeboren würdest?
If you were born again, which gender would you pick?
Movie subtitles
Zero wird als Wanderer zwischen Leben und Tod wiedergeboren werden.
Zero will be cheered when he makes a miraculous recovery.
Vielleicht gibt es deshalb den Tod, damit wir die chance haben, uns zu besinnen, wer wir sind, bevor wir wiedergeboren werden.
Perhaps that's why they invented death. to give us another chance to remember who we are before we're born again.
Wenn Taylor stirbt, wird er hoffentlich nicht wiedergeboren.
I hope when Taylor dies tonight, he won't be born again.
Wiedergeboren.
Reborn, as it were.
Ganz plötzlich, wenn ihr schlaft, absorbieren sie euren Verstand. Eure Erinnerungen. Und ihr werdet in einer Welt ohne Sorgen wiedergeboren.
Suddenly, while you're asleep. they'll absorb your minds, your memories. and you're reborn into an untroubled world.
Großvater wurde wiedergeboren!
Grandfather reincarnated!
Bei solchen Habenichtsen wiedergeboren zu werden.
Being reborn in such a poor family.
Hoffentlich ist Vater nicht als Pferd wiedergeboren worden!
Father did not reincarnate as a horse, I hope!
Dann wurde er hier in diesem Kind wiedergeboren.
He reincarnated in that new-born child then.
Das glaubte ich mal. Mit genug Geld würde ich wiedergeboren werden wollen.
I used to believe that. having enough money would let me be born again.
Auf dass ich wiedergeboren werde, als Sklave auf Osiris Feldern.
I will not be reborn a slave!
Sei in meinem Atem wiedergeboren.
My Redeemer, and my Savior.
Denk lieber daran, als was du wiedergeboren wirst.
Think what you're going to be in your new reincarnation.
Solange ein Mensch unwissend bleibt, das heißt, solange er Gott nicht verwirklicht hat, muss er auf Erden wiedergeboren werden.
As long as a man lingers in ignorance, as long, in other words, as he has not attained God, he will be reborn on Earth.
News and current affairs
In den meisten östlichen Glaubenssystemen kann die menschliche Seele in vielerlei Gestalt und Form wiedergeboren werden.
In most Eastern belief systems, the human soul can reincarnate in many shapes and forms.