umfunktioniert German
Translation umfunktioniert translation
How do I translate umfunktioniert from German into English?
umfunktioniert German » English
Synonyms umfunktioniert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as umfunktioniert?
umfunktioniert German » German
Examples umfunktioniert examples
How do I use umfunktioniert in a sentence?
Simple sentences
Dan hat sein Schlafzimmer zu einem Büro umfunktioniert.
Dan converted his bedroom into an office.
Tom hat sein Schlafzimmer zu einem Büro umfunktioniert.
Tom converted his bedroom into an office.
Movie subtitles
Sie werden in Riesensklavenlager umfunktioniert.
They are organised into vast slave-labour camps.
Lautsprecher 1204 in der mittleren Reihe ist zu einem Telefon umfunktioniert worden.
Speaker number 1204. And the middle row of speakers has been altered to function as a telephone, Michael.
Aber keine Angst, sie wurde völlig umfunktioniert.
Now don't worry, it's been completely converted.
Freeze hat das neue Teleskop in eine Gefrierpistole umfunktioniert.
Freeze has taken the new telescope and turned it into a giant freezing gun.
Wir haben das Büro in ein Kinderzimmer umfunktioniert.
And we'd turn the office back there into the baby's room.
Sieh es als ein Dankeschön dafür, dass du deinen inneren Bruce Willis gestern umfunktioniert hast.
Just think of it as a thank-you for channeling your inner Bruce Willis yesterday.
Umfunktioniert.
Converted.
Weißt du, ich, ich hab ja keinen, aber ich hab diese Tennissocke umfunktioniert.
I don't have one, but I modified this tube sock.
Duberman hat seine alte High School zu einem Gedächnisraum umfunktioniert.
So, Duberman, he has made his old high school his roman room.
Hab sie umfunktioniert.
So I made some alterations.
Ja, es sind normale Gegenstände, aber so umfunktioniert, dass sie erstaunen.
Yes, but they've been altered to create surprise.
Nein, der wurde vor Wochen umfunktioniert.
No, he was redacted weeks ago.
Ich schaffe es nie, wenn ihr die Wohnung zum Nachtclub umfunktioniert.
I'm not gonna make it if you turn this place into a nightclub. - I can't. I just can't.
Sie haben ihn als Drainage umfunktioniert.
And what about all those hot water pipes?
News and current affairs
Manche dieser Lager wurden zu Stützpunkten für bewaffnete Einheiten umfunktioniert.
Some camps turned into staging posts for armed factions.
Schulen, die noch intakt geblieben sind, werden als Unterkünfte für obdachlos gewordene Menschen genutzt und Schulbusse werden umfunktioniert, um die Erdbebenopfer aus Kathmandu herauszubringen.
Schools that remain intact are now housing the homeless, and school buses have been requisitioned to help victims travel out of Kathmandu.
Im Jahr 1960 wurde die lange vernachlässigte Baugrube für die Fundamente des Palastes zu einem Freibad umfunktioniert.
In 1960, the long neglected pit for the palace's foundation was transformed into an open-air swimming pool.