umgerechnet German

Meaning umgerechnet meaning

What does umgerechnet mean in German?

umgerechnet Adjektiv

— ausgerechnet, wieviel ein Betrag in einer anderen Währung, einer anderen Einheit ergibt Verstöße sind kein Kavaliersdelikt: Wer sich nicht dran hält, der zahlt in New York City umgerechnet bis zu 310 Euro Strafe. Er wird schon seit Juli serienmäßig in Japan verkauft und kostet dort umgerechnet knapp 35 000 Euro.

Synonyms umgerechnet synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as umgerechnet?

umgerechnet German » German

wiedergeboren

umherüstet

umgemünzt

umfunktioniert

rechnete um

konvertierte

konvertiert

funktionierte um

Examples umgerechnet examples

How do I use umgerechnet in a sentence?

Movie subtitles

Das sind umgerechnet etwas 2,5 Millionen Dollar!

And that, that converts to roughly, a million and a half dollars.

Das sind umgerechnet.

These are converted.

Ein Kognak kostet umgerechnet 50 Öre!

A cognac costs 50 pennies.

Da Vinci hat die Details genau wiedergegeben, aber die Koordinaten sind prä-kartesisch und müssen umgerechnet werden.

Da Vinci has accurately rendered the topographical detail. However, his coordinate axes are pre-Cartesian. You will have to convert them.

Umgerechnet etwa 5 Dollar.

Roughly five bucks.

Sie haben die Summe nicht von Hongkong- Dollar auf US-Dollar umgerechnet.

You didn't convert Hong Kong dollars to US dollars.

Jeder hat eine maximale Leistung von umgerechnet einer Milliarde.

In Earth units ofmeasurement, each engine outputs a maximum ofa billion.

Ich habe die Zahl bereits in ihr Maßsystem umgerechnet.

I thought you'd be interested in the figure, so we converted it to your weight system.

Umgerechnet müsste ein ungefähr 70 kg schwerer Mann, 35.000 Liter Menschenblut trinken.

This would be the equivalent of a 150-pound man. drinking 9,000 gallons of human blood.

Ich habe es für Sie umgerechnet.

I worked it out for you.

Würde der Verkauf heute stattfinden, so wären dies umgerechnet 53 Milliarden, Monsieur Winch.

If the sale took place today, that would come to approximately 53 billion, Mr. Winch.

Und umgerechnet in Fußmarschzeit?

And how long as the macaw walks?

Du hast ihn in Euro umgerechnet.

You're figuring it in euros.

Umgerechnet kriege ich einen Dollar die Stunde.

Converted I get one US dollar per hour.

News and current affairs

Ein Teil des Problems ist der sinkende Dollar, durch den Dollar-Investitionen schlecht aussehen, wenn sie in Yen oder Euro umgerechnet werden.

Part of the problem has been the sinking dollar, which makes dollar investments look bad when translated into yen or euro.

Kleinbauern sind auf den Hektar umgerechnet oft extrem effiziente Produzenten und können zum wirtschaftlichen Wachstum und zur Nahrungsmittelsicherheit eines Landes beitragen.

Indeed, smallholder farmers are often extremely efficient producers per hectare, and can contribute to a country's economic growth and food security.